Det, der startede som et hyggeligt kig ind i den nære families
fortid, har udviklet sig til et projekt, som på nuværende tidspunkt (15.1.2006) inkluderer mere end 1100 personer, og forhåbentlig vil jeg i fremtiden kunne fylde huller og udvide siden.
Forfædre og levende omfatter nu bl. a. personer i Danmark, Sverige, Tyskland, Schweiz, USA, Sovjetunionen og Canada.
Jeg er taknemlig for henvendelser, der retter fejl eller hjælper med yderligere informationer.
Du vil i fremtiden kunne følge mine bestræbelser på koelvraa.org, duggen.org og faarvang.org
What should have been a small view into the past of my immediate family has developed into a project including more than 1100 persons at the moment (01.15.2006), and hopefully I will be able to fill the gaps and extend the page in the future.
The ancestors and living persons now include persons in Denmark, Germany, Sweden, the US, Schwitzerland, Canada, the former Soviet Union and possibly more.
Please don't hesitate to contact me if you can help me with additional information or extend my tree.
You can follow my quest on faarvang.org, koelvraa.org and duggen.org
Als ich anfing, war es meine Absicht Informationen zur näheren Familie zu sammeln, aber inzwischen sind gut 1100 Personen registriert (15. 1. 2006), und weitere werden folgen, hoffe ich.
Die Vorfahren und die noch lebenden sind weit verstreut. Dänemark, Deutschland, Schweden, die Schweiz, die Sovjetunion, USA und Canada und auch andere Länder sind repräsentiert.
Falls Sie Fehler korrigieren können, oder Sie ergänzende Informationen haben, bitte ich um Nachricht.
Meine weiteren Versuche können Sie auf den Seiten duggen.org, koelvraa.org und faarvang.org verfolgen.
Venlig hilsen/Best regards/Mit freundlichem Gruß
Henrik Faarvang
|
