Left to right: Helen Slattery and her sister Teresa Slattery (my grandmother). The photo is believed to have been taken in Brooklyn or Belleville, WI. The timeline is unknown.
