Death/Burial Records 1893-1931

St. Marks Lutheran Church,

Symco, Waupaca County, Wisconsin

 

For further information on these entries, or for copies of the original entries please contact St. Mark’s Lutheran Church, Symco, Wisconsin (e-mail and phone numbers can be found on their website: http://www.stmarksymco.org)

 Cause of Death: Comments in “” are in German – translations obtained from Babel Fish , German Illness Translations and/or FamilySearch.Org

Name

 (maiden name is in parentheses)

Date of Death

Date of Funeral/ Burial

Cause of Death

Birth Date/Age at Death

Family Survived By or Other Notes

Bertha Friedericke Köhn

Feb. 17, 1893

Feb. 19, 1893

Not Listed

1 day

Not Listed

Emilie Kutschenreiter

June 4, 1893

June 6, 1893

Schwindsucht

6 years

Johann Kutchenreiter, Ottilie Kutschenreiter

Ida Jensen

Aug. 6, 1893

Aug. 8, 1893

Krämpfe” – trans: convulsions

2 years, 1 month, 6 days

Not Listed

Bertha Martha Wehrmann

Sept. 21, 1893

Sept. 24, 1893

Not Listed

2 days

August Wehrmann, Minna Wehrmann

Louise Albertine Jeske

Sept. 27, 1893

Sept. 29, 1893

Vaubuannt

4 years, 4 months, 29 days

Eduard Jeske, Henriette Jeske

Ludwig Heinrich Müller

Sept. 28, 1893

Oct. 1, 1893

Sommerkrankheit” – trans: Summer illness

5 months, 4 days

Wm. Müller, Ernstine Müller

Henriette Lüpke

Oct. 21, 1893

Oct. 24, 1893

“Alter”- trans: Age

87 years, 7 months, 15 days

Not Listed

Carl Hermann Richard Plotz

Feb. 28, 1894

Not Listed

Not Listed

17 years, 11 months, 27 days

Not Listed

Ida Bertha Feser

May 6, 1894

May 9, 1894

Not Listed

3 months, 22 days

Julius Feser, Emilie Feser

Gustav Wilhelm Lück

May 12, 1894

May 13, 1894

Not Listed

2 days

Friedrich Lück, Pauline Lück

Maria August Hentschel

July 18, 1894

July 19, 1894

Stickhusten” – Trans: Stick-cough

1 month, 15 days

Wm. Hentschel, Wilhelmine Hentschel

Theodore Marquardt

Jan 11, 1895

Jan. 13, 1895

Not Listed

9 months, 10 days

Not Listed

Juliana Hein

Jan. 14, 1895

Jan. 16, 1895

“Alter Schlagfluss” – trans: age, stroke

73 years

Gatte”- trans: Husband

Wm. Prill

Feb. 24, 1895

Feb. 26, 1895

Herzkrankheit” – trans: Heart illness

29 years, 14 days

Gatten, 1 kind” – trans: Wife, 1 child

Anna Emma Mundt

Feb. 17, 1895

Feb. 19, 1895

Not Listed

4 days

Not Listed

Pauline Lüch

April 7, 1895

April 10, 1895

“La grippa” – trans: the gripe?

40 years

Gatte, 6 kindren” – trans: Husband, 6 children

Julius Behnke

April 18, 1895

April 20, 1895

Sommercomplain” – trans: summer complaint?

3 days

“Eltern” parents – Julius & Mathilde Behnke

Carl Emil Fitzer

June 13, 1895

June 13, 1895

Diptheria

16 years, 8 days

“Eltern Julius Fitzer un Frau, 6 geschwisterr

Gustav Adolf Fitzer

June 28, 1895

June 30, 1895

Diptheria

13 years, 8 months, 3 days

Same as above

Loui Heinrich Wegner

Sept. 11, 1895

Sept. 13, 1895

Sommer Krankfeid” – trans: summer illness

2 months

Julius & Auguste Wegner

Martha Helene Rhode

Sept. 20, 1895

Sept. 20, 1895

Diptheria

13 years, 1 months, 5 days

“Eltern Ed & Bertha Rhode, 6 Geschweister” – trans: Parents Ed & Bertha Rhode, 6 siblings

Richard Polzin

Sept. 27, 1895

Sept. 28, 1895

Innerliche Verletzez” – trans: internal  ??

15 years, 4 months, 29 days

“Eltern Gustav & Wilhelmine Polzin” – trans: Parents Gustav & Wilhelmine Polzin

Leonhard Albert Janke (“auserehlichles kind von Bertha Janke” – trans: illegitimate child of Bertha Janke)

Feb. 18, 1897

Feb. 20, 1897

Krampfe” – trans: convulsions

8 months, 9 days

“Mutter” – Mother

Martha Polzin

March 1, 1897

March 3, 1897

Same as above

13 days

“Eltern un sechs Geschwister” – Parents & six siblings

Rheinhard Eduard Winter

April 6, 1897

April 8, 1897

Stickhusten” – trans: stick cough

6 months, 19 days

“Eltern un Geschwister” – Parents and siblings

Evis Rosine Auguste Schmandt

June 1, 1897

Oct. 9, 1897

Not Listed

7 months, 22 days

“Eltern” – trans: Parents

Heinrich Emil Schmidt

July 28, 1897

July 29, 1897

Not Listed

15 days

“Eltern” – trans: Parents

Clarence Willie Greinke

Sept. 19, 1897

Sept. 20, 1897

Not Listed

3 months, 1 day

“Eltern u. Bruder” – trans: Parents and Brother

Emilie Amalie Feser

Oct. 4, 1897

Oct. 5, 1897

Not Listed

7 months, 7 days

“Eltern u. Schwester” – trans: Parents and sister

Lorette Eschenbach

Oct. 20, 1897

Oct. 22, 1897

Sonnenstich

54 years, 1 month, 25 days

Gatten, 5 Tochter” – trans: wife, 5 daughters

Michael Fitzer

Nov. 2, 1897

Nov. 4, 1897

Verblutz” – trans: ?

13 years, 3 months, 13 days

“Eltern u. 6 Geschwister” – trans: Parents and 6 siblings

Katharine Brennenstuhl

Jan. 7, 1898

Jan. 9, 1898

Schwindsucht” – trans: Consumption

25 years, 2 months, 12 days

Gatte, 2 kinder” – trans: husband, 2 children

Friedrich Wilhelm Hermann

Jan. 14, 1898

Jan. 16, 1898

Geisteskrankheit” – trans:

24 years, 10 months, 13 days

“Eltern, 2 Bruder, 3 Schwestern” – trans: Parents, 2 brothers, 3 sisters

Margarete Barbara Henschel

April 19, 1898

April 21, 1898

Kindbett” – tran: childbirth

24 years, 7 months, 3 days

Gatte, 2 kinder” – trans: Husband, 2 children

Caroline Fritz

July 14, 1898

July 17, 1898

Schlag” – attack

76 years, 2 months, 15 days

Gatte, 3 kinder, 15 enklel.” – trans: husband, 3 children, 15 grandchildren

Paul Friedrich Prill

Aug. 23, 1898

Aug. 25, 1898

Branduounden”- trans: ?

4 years, 5 months, 20 days

“Eltern: Louise u. Friedrich Prill, 2 Schwestern” – trans: parents Louise & Friedrich Prill, 2 sisters

George Friedrich Niemuth

Aug. 27, 1898

Aug. 30, 1898

Lungenschwindsucht” – trans: Tuberculosis

80 years, 8 months, 12 days

Gaten un stiefsohn” – trans: wife and stepson

Frieda Ruth Roloff

Nov. 5, 1898

Nov. 8, 1898

Fieber” – trans: Fever

6 months, 23 days

“Eltern” – trans: parents

Carl Steinlicht

Nov. 24, 1898

Nov. 25, 1898

Diptheria

7 years, 11 months, 29 days

“Eltern, 5 Geschwister” – trans: parents, 5 siblings

Anna Steinlicht

Dec. 4, 1898

Dec. 5, 1898

Diptheria

3 years, 9 months, 10 days, born: May 16, 1895

“Eltern, 4 Geschwister” – trans: parents, 4 siblings

Emilie Steinlicht

Dec. 6, 1898

Dec. 7, 1898

Diptheria

10 years, 7 months, 20 days

“Eltern, 3 Geschwister” – trans: Parents, 3 siblings

Adam Albert Schmidt

Feb. 17, 1899

Feb. 19, 1899

Not Listed

18 days

“Eltern” – trans: parents

Auguste Mundt

April 10, 1899

April 12, 1899

Lunfbuiden?” – trans: ?

33 years, 5 months, 11 days

Gatte und 6 kinder” trans: Husband and 6 children

Heinrich Reinhold Fitzer

April 17, 1899

April 19, 1899

Schusswunde” – trans: firing wound?

13 days, 4 months, 13 days

“Eltern, 6 Geschwister” – trans: parents, 6 siblings

Dorathea Lemke

May 3, 1899

May 6, 1899

Gicht” – trans: Gout

72 years, 3 months, 27 days

Gatte, 1 sohn, 5 tochter  - trans: wife, 1 sohn, 5 daughters

Heinrich Stelzer

Nov. 20, 1899

Nov. 22, 1899

Verunglueckt” – trans: had an accident

16 years, 9 months, 26 days

“Grandparents? Rudolph Fetzer u. Frau”

Esther Else Schuetz

Dec. 6, 1899

Dec. 10, 1899

Not Listed

Not Listed

“Eltern u. 11 geschwister” – trans: parents and 11 siblings

Julie (Gehrke) Schuetz

Dec. 7, 1899

Dec. 10, 1899

Im Kindbett” – trans: in childbirth

37 years, 3 months, 7 days

Gatte, 11 kinder und gapfuiltern”- trans: husband, 11 children and ?

Hulda Anna Dretke

Dec. 13, 1899

Dec. 16, 1899

Not Listed

20 years, 3 montsh

“eltern un 9 geschwister” – trans: parents and 9 siblings

Emil Conrad

Feb. 13, 1900

Feb. 17, 1900

Labru ü Ninern laoden?”

34 years, 10 months, 15 days

“Frau und. 2 kinder, mutter und 5 geschwister” – trans: wife, 2 children, mother, and 5 siblings

Heinrich Ferdinand Albinus

Feb. 28, 1900

March 1, 1900

Not Listed

11 days

“eltern und geschwister” – trans: parents and sibling

Anna Henrietta Fehser

March 26, 1900

March 27, 1900

Not Listed

7 days

“eltern und geschwister” – trans: parents and sibling

Caroline Voss

May 28, 1900

May 30, 1900

Lungenentzündung” – trans: pneumonia

40 years, 7 months, 25 days

Gatte, 5 kindren, mutter u 1 bruder” – trans: husband, 5 children, mother, and 1 brother

Gustav Lukjahn

June 12, 1900

June 14, 1900

 

Magengepfumöna?”

40 years, 1 month, 19 days

Gattin, 7 kinder, mutter und 5 geschwister” – trans: wife, 7 children, mother, and 5 siblings

Esther Josephine Henschel

June 21, 1900

June 23, 1900

Sommenkrampf”” – trans: summer illness

2 months, 21 days

“Eltern” – trans: parents

Carl Wilhelm Jacob Lichtfuss

July 9, 1900

July 12, 1900

Uneranlaidan?”

69 years, 9 months, 10 days

Gattin, 7 kinder, u. 3 Brudern” – trans: wife, 7 children, and 3 brothers

Emil Heinrich Henschel

Aug. 12, 1900

Aug. 14, 1900

Sommerkrampf’” – trans: summer illness

8 months

“Eltern” – trans: parents

Eleonora (Zabel) Hermann

Jan. 24, 1901

Jan. 27, 1901

Sommerkrampf” – trans: summer illness

74 years, 6 months

Gatte, 5 kinder, 20 enkel, and 6 Brunekul” trans: wife, 5 children, 20 grandchildren, 6 ?

Bertha Luecke

Feb. 6, 1901

Feb. 8, 1901

Schwindsucht?”

17 years, 7 months, 25 days

“Eltern, 5 ?, ü 1 ? geschwistern,

Robert Albert Traugott

Feb. 25, 1900

Feb. 28, 1900

???

15 years, 8 months, 18 days

“Eltern, 8 ?, 1 bruder” – trans: parents, 8 ?, 1 brother

Albertine Eleonora Krause

March 15, 1901

March 17, 1901

???

20 days

“Eltern, 3 geschwister, grosseltern, und ???” trans – parents, 3 siblings, grandparents, and  ???

Georg Walker Suhs

March 29, 1901

April 1, 1901

Not Listed

4 months, 23 days

“Eltern, 1 schwester, u. grosseltern” – trans: parents, 1 sister and grandparents

Edwin Christian Lueck

May 18, 1901

May 21, 1901

???

28 days

“Eltern un Geschwister”- trans: parents and sibling

Emma Alwine Jahsmann

Dec. 6, 1901

Dec. 9, 1901

Masern” – trans: Measles

14 years, 1 month, 24 days

“Eltern, ? und 1 ?” – trans: parents, ?, and 1 ?

Elisabeth (Neumann) Hass

Dec. 9, 1901

Dec. 12, 1901

Altersschwaeche” – trans: old age

81 years, 5 months, 21 days

“1 sohn un 11 enkelkindren” – trans: 1 son and 11 grandchildren

Elleonora Lydia Fehser

Dec. 26, 1901

Dec. 29, 1901

Labrukrankheit?”

1 month, 26 days

“Eltern un. Geschwister” – trans: parents and siblings

Emilie Prill

Jan. 28, 1902

Jan. 31, 1902

Lurgkrankheit?”

25 years, 1 month, 23 days

“Eltern u. 4 Brudern” – trans: parents and 4 brothers

Maria (Reissdorf) Assmann

March 18, 1902

March 20, 1902

Lurgschlag? ”

69 years, 9 months, 27 days

Gatte, u 2 ?, u 3?” – trans: husband, 2 ?, 3?

Johann Wilhelm Riske

May 13, 1902

May 16, 1902

Magenkrebs” – trans: stomach cancer

71 years, 9 months, 16 days

Gattin, 8 kinder, 18 enkel” – trans: wife, 8 childre, 18 grandchildren

Henriette Greinke

May 26, 1902

May 29, 1902

Mutterkrebs”- trans: ? cancer

67 years

Gatte, 1 sohn, 2 enkelkinder”- trans: husband, 1 son, 2 grandchildren

Bertha Amalie Braun

June 19, 1902

June 20, 1902

Lubawluidern?”

3 days

Ungrosseltern, grosseltern, eltern, 2 geschwister” – trans: great-grandparents?, grandparents, parents, 2 siblings

Wilhelmine Pauline Prill

June 26, 1902

June 28, 1902

Not Listed

6 months

“Eltern, grosseltern, 2 geschwister” – trans: parents, grandparents, siblings

Emma Ida Ferg

Aug. 22, 1902

Aug. 24, 1902

Not Listed

15 days

“Eltern un. Geschwister” – trans: parents and siblings

Christov Fitzer

Aug. 23, 1902

Aug. 25, 1902

Verunglückt bui ??”trans: accidental death by ?

55 years, 8 months, 10 days

Gattin u. 2 kinder” – trans: wife and 2 children

Friedrich Wilhelm Steinlicht

Aug. 30, 1902

Sept. 1, 1902

Verunglückt bui ??

50 years, 10 months, 12 days

Gattin, 1 sohn, 2 tochter” – trans: wife, 1 son, 2 daughters

Hubert Richard Hein

Oct. 29, 1902

Oct. 31, 1902

Not Listed

1 year, 26 days

“Eltern un. 5 geschwister” – trans: parents and 5 siblings

Caroline (Hinz) Winter

Nov. 7, 1902

Nov. 10, 1902

Altersschwaeche” – trans: old age

84 years, 5 months, 27 days

“1 sohn, 1 tochter, 13 enkel, 5 Unenkel?” – trans: 1 son, 1 daughter, 13 grandchildren, 5 great-granchildren

Heinrich Zabel

March 7, 1903

March 9, 1903

Blinddarmentzuendung – trans: appendicitis

28 years, 3 months, 5 days

“2 Brudern, 5 Schwister” – trans: 2 brothers, 5 sisters

Franz Prill

April 23, 1903

April 25, 1903

??

4 months

“Eltern u geschwister” – trans: parents and siblings

Michael Tohm

May 14, 1903

May 16, 1903

??

75 years, ??

“1 sohn, 1 tochter, un. 12 enkel” –trans: 1 son, 1 daughter, and 12 grandchildren

Else Ernstine Krause

June 19, 1903

June 21, 1903

Not Listed

1 day

“Eltern un. 2 geschwister” – trans: parents and 2 siblings

Emil Heinrich Schuelke

July 2, 1903

July 5, 1903

???

32 years, 4 months, 17 days

Gattin u. ????” – trans: wife and ???

Ida Ferg

Aug. 4, 1903

Aug. 6, 1903

Ertrunk un ??”trans: drowned?  In ?

38 years, 7 months, 10 days

Gatte, 9 kinder, ??”trans: husband, 9 children, ??

Maria (Wolke) Pickruhl

Oct. 7, 1903

Oct. 11, 1903

Lungenfiebre” – trans: lung fever?/ pneumonia?

81 years, 11 months, 17 days

Gatte, 2 tochtern, 20 enkel, 22 Runekal?” – trans: husband, 2 daughters, 20 grandchildren, 22 greatgranchildren?

Wilhelm Michael Schmidt

Dec. 21, 1903

Dec. 23, 1903

Krampfe” – trans: convulsions

3 months, 11 days

“Eltern, 2 geschwister” – trans: parents, 2 siblings

Wilhelm Friedrich Gruel

Feb. 18, 1904

Feb. 22, 1904

Unterleibsentzuendung” – trans: peritonitis

62 years, 6 months, 12 days

Gattin, 5 sohn, 3 tochter” – trans: wife, 5 sons, 3 daughters

Reinhold Arthur Marquardt

March 29, 1904

March 30, 1904

Diptheria

8 years, 2 months, 16 days

“eltern, grosseltern, geschwister” – trans: parents, grandparents, siblings

Carl Henschel

April 27, 1904

April 30, 1904

Altersschwaeche” – trans: old age

73 years, 1 month, 7 days

Gattin, 5 sohn, 3 tochter, 12 enkelkindren” – trans: wife, 5 sons, 3 daughters, 12 grandchildren

Gustav Lemke

June 4, 1904

June 6, 1904

Magenkrebs” – trans: stomach cancer

57 years, 4 months, 12 days

Gattin, 6 kindren, ??? 5 ?, 8 enkelkindren” – trans; wife, 6 children, ?, 5 ?, 8 grandchildren

Friedrich August Hoffmann

July 18, 1904

July 19, 1904

Verunglückt” – trans: accidental death

66 years, 3 months, 27 days

Gattin, 2 söhn, u 1 tochter”-  trans: wife, 2 sons, 1 daughter

Henriette Louise Schoen

Nov. 26, 1904

Nov. 29, 1904

Altersschwaeche” – trans: old age

70 years, 5 months, 4 days

Gatte, 1 sohn, und 3 tochtern, 18 enkelkindren” – trans: husband, 1 son, 3 daughters, 18 grandchildren

Julius Theodor Voss

Dec. 6, 1904

Dec. 8, 1904

Lungenentzuendung” – trans: pneumonia

14 years, 3 months, 20 days

“Eltern, 6 geschwister” – parents and 6 siblings

Anna Else Schuelke

May 19, 1904

May 20, 1904

Diptheria

7 years, 1 month, 5 days

“Mutter un. ?”trans: mother and ?

Auguste Wehrmann

Jan. 12, 1905

Jan. 14, 1905

???

56 years, 3 months, 5 days

Gatte, 2 tochter, 1 enkel” – trans: wife, 2 daughters, 1 grandchild

August Heidemann

Feb. 6, 1905

Feb. 9, 1905

???

63 years, 1 months, 5 days

Gattin, 1 sohn, 2 tochter, 6 enkelkindren” – trans: wife, 1 son, 2 daughters, 6 grandchildren

Wilhelmine Kuehn

March 9, 1905

March 13, 1905

Altersschwaeche” – trans: old age

84 years

Gatte, u. 1 sohn, 3 tochter” – trans: wife, 1 son, 3 daughters

Albert Michael Hermann

May 12, 1905

May 14, 1905

Verunglückt” – trans: accidental death

14 years, 13 days

“Eltern, 2 Brudern, 7 Schwister” – trans: parents, 2 brothers, 7 sisters

Gottlieb Schoen

Nov. 25, 1905

Nov. 27 1905

Altersschwaeche” – trans: old age

75 years, 11 months, 24 days

Sohn, 3 tochter, 1 bruder” – trans: 1 son, 3 daughters, 1 brother

Friedrich Heidemann

Dec. 29, 1905

Dec. 31, 1905

Lungenentzuendung” – trans: pneumonia

87 years, 8 months, 6 days

“1 sohn, 4 tochter, 22 enkel” – trans: 1 son, 4 daughters, 22 grandchildren

Jacob Assmann

Feb. 5, 1906

Feb. 8, 1906

Schlag” – trans: stroke

79 years, 8 months, 27 days

“2 sohn, 3 tochter” – trans: 2 sons, 3 daughters

Gottlieb Hermann

May 4, 1906

May 7, 1906

Altersschwaeche” – trans: old age

86 years

“3 sohn, 2 tochter” – trans: 3 sons, 2 daughters

August Fritz

June 14, 1906

June 17, 1906

Altersschwaeche” – trans: old age

82 years, 4 months, 15 days

“1 sohn, 2 tochter” – trans: 1 son, 2 daughters

Auguste Gab

July 18, 1906

July 21, 1906

Blutsturz” – trans: violent hemmorage

39 years, 5 months, 10 days

Gatte, 2 sohn, 6 tochter” – trans: husband, 2 sons, 6 daughters

Wilhelm Kuehn

Aug. 15, 1906

Aug. 17, 1906

Lungenfieber” – trans: Lung fever/pneumonia?

67 years, 2 months, 21 days

Gatte, 2 Bruder, 2 Schwister, u ???” trans: wife, 2 brothers, 2 sisters, and ?

Michael A. Utta

Oct. 22, 1906

Oct. 26, 1906

Not Listed

Born on Sept. 3, 1886 in ?

“1 Bruder” – trans: 1 brother

Lenord Christopher Fitzer

Jan. 23, 1907

Jan. 26, 1907

Schwaeche?”

Born on Jan. 16, 1907

Vater: Emil Fitzer, Mutter: Albertine Fitzer, geb. Preuss)” – trans: Father: Emil Fitzer, Mother: Albertine (Preuss) Fitzer

August Greinke

March 7, 1907

March 10, 1907

???

Born on March 19, 1832

Sohn: Emil Greinke, Schw??: Emilie geb. Müller, 2 enkel” – trans: Son – Emile Greinke, Schw?? Emilie maiden name Müller, 2 grandchildren

Baby Bahr

March 12, 1907

March 14, 1907

Schwaeche?”

Born on March 10, 1907

Vater: Robert Bahr” – trans: Father: Robert Bahr

Emil Winter

March 29, 1907

April 1, 1907

Magenkrebs” – trans: stomach cancer

Born on April 14, 1855

Gattin: Henriette geb. Riewe, 2 söhn, 6 tochter” – trans: Wife: Henriette, maiden name Riewe, 2 sons, 6 daughters

Wilhelm Zillmer

April 7, 1907

April 10, 1907

Gafienschla?”

Born on June 6, 1855

Gattin: Maria, geb. Fermann, 2 söhn, 2 tochter, 1 enkel” – trans: wife: Maria, maiden name Fermann, 2 sons, 2 daughters, 1 grandchild

Walter Wilhelm Riske

June 23, 1907

June 26, 1907

Krampfe” – trans: convulsions

Born on March 2, 1907

Vater: Wm. Riske”

Ewald Lichtfuss

Nov. 6, 1907

Nov. 9, 1907

???

Born on April 13, 1879

“Mutter: Wilh. Lichtfuss und 2 bruder, August u. Otto, u. 4 Schwister”- trans: Mother: Wilh. Lichtfuss, 2 brothers: August & Otto, and 4 sisters

Friedrich Wilhelm Schön

Feb. 8, 1908

Feb. 12, 1908

Lunz und Niervenbaiden”- unknown trans.

Born on Oct. 7, 1865

Gattin: Emma geb. Malueg und sohn Leonard, ursohn, und urtochter” – wife: Emma, born Malueg, and son, Leonard, and grandson? and granddaughter?

Frau Mathilde (Mackus) Ernst

Feb. 27, 1908

March 2, 1908

Gehirnschlag” trans: cerebral apoplexy

Born on Jan. 28, 1850

Gatte: Friedrich Ernst, 4 sohn, u. 3 tochter” – trans: Husband: Friedrich Ernst, 4 sons, and 3 daughters

Frau Emilie Ottilie Florentine (Grüning) Fehser

April 6, 1908

April 9, 1908

Kindbette” – trans: childbirth

Born on Nov. 21, 1870

Gatte: Julius Fehser und 7 kinder” – trans: Husband: Julius Fehser and 7 children

Albine Margarete Hornburg

May 3, 1908

May 6, 1908

Pneumonia

Born on Sept. 24, 1905

Vater: Wm. Hornburg, Mutter und 8 altern? geshwister” – trans: Father: Wm. Hornburg, Mother, and 8 older? siblings

Carl Ebert

May 8, 1908

May 11, 1908

Unable to decipher

73 years

Unable to decipher – names listed are Emilie and Julius

Frau Mathilde (Müller) Wiese

May 14, 1908

May 17, 1908

Magenkrebs” – trans: stomach cancer

Born on Feb. 26, 1871 in W. Bloomfield

Gatte”Gustave Wiese und 2 kinder, Robert und Sadie” – trans: husband: Gustave Wiese and 2 children, Robert and Sadie.

Emilie Krause

June 21, 1908

June 22, 1908

Krampfe” – trans: convuslsions

Born on

Vater: Julius Krause

Friedrich Lemke

Aug. 1, 1908

Aug. 3, 1908

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Dec. 2, 1819 in Posen

Unable to decipher – Lists a name Mrs. Gustav Lemke

Frau Caroline (Assmann) Roland

Sept. 2, 1908

Sept. 4, 1908

Auszehrung” – trans: weakness, often tuberculosis

Born on Sept. 27, 1870 in Opswits?

Gatte: Johann Roland und 5 kinder” – trans: Husband: Johann Roland and 5 children

Heinrich Conrad Zimmermann

Sept. 27, 1908

Sept. 29, 1908

Schwaeche” – trans: weakness

Born on April 27, 1908

“Eltern: Carl Zimmermann un. Fr. Maria, geb. Jahsmann” – trans: Parents: Carl Zimmermann and Maria, born Jahsmann

Elmer Rohde

Oct. 2, 1908

Oct. 4, 1908

Schwaeche” – trans: weakness

Born on July 11, 1908

“Eltern: Eduard Rohde un. Emilie geb. Bessler” – trans: Parents: Eduard Rohde and Emilie, born Bessler

Julius Beyer

Dec. 30, 1908

Jan. 3, 1909

Unable to decipher

Born on March 17, 1875 in T. Little Wolf

Vater: August Beyer, 6 Brüder, 3 Schwister

Frau Caroline Roepke

Jan. 16, 1909

Jan. 19, 1909;

Verse: Ps. 4:9

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Dec. 22, 1827 in Posen.

Gatte: Ludwig Roepke, Tochter: Frau Dretke, Frau Schmoll, Frau Klatt” – trans: Husband: Ludwig Roepke, Daughters: Mrs. Dretke, Mrs. Schmoll, Mrs. Klatt

Minna Auguste Hass

Feb. 10, 1909

Feb. 12, 1909

Rhumortid und?” – unknown trans

Born Dec. 22, 1895 in T. Union

Vater: Carl Hass, Mutter: Frau Louise, geb. Voss, 3 schwistern, 2 Brüder” – Father: Carl Hass, Mother: Mrs. Louise, born Voss, 3 sisters, 2 brothers”

Heinrich Werth

March 15, 1909

March 18, 1909

Blutvergiftung” – trans: blood poisoning

Born on April 16, 1856 in Pommern

Gattin: Fr. Julia Werth, 3 Söhn, 2 Töchter” – trans: Wife: Fr. Julia Werth, 3 sons, 2 daughters

Zimmermann

April 8, 1909

April 10, 1909; Verse: Prov. 7:2

Unable to decipher

Born on April 27, 1908

“Pater: Carl Zimmermann un. Mutter: Maria, geb. Jahsmann”

Alfred Rast (“ungetauft” – trans: unbaptized?)

April 25, 1909

April 27, 1909

Krampfe”- trans: convulsions

Born on April 18, 1909

“Pater: Ludwig Rast, Mütter: Mathilde, geb. Meggert

Clara Emma Auguste Voss

May 17, 1909

May 19, 1909;

Verse: Joh 13:7

Buandusunder?”

Born on March 15, 1904

Vater: Johann Voss, Mütter: Henriette, geb. Möws, 6 geschwister  - trans: Father: Johann Voss, Mother: Henriette, born Möws, 6 siblings”

Albert Lemke

May 19, 1909

May 21, 1909

Rükumackplainder?”

Born on April 1, 1883

“Mutter: Frau Juliane Lemke, geb. Ferg, 4 schwister, 1 Brüder” – trans: Mother: Mrs. Juliane Lemke, born Ferg. 4 sisters, 1 brother

Eduard Josse

June 10, 1909

June 13, 1909

Brufslauder

Born on Aug. 24, 1887

Gattin: Minnie geb, Pribbernow, Eltern: Abraham Josse u. Frau. 5 Brüder, 2 Schwister” – trans: Wife”Minnie, born Pribbernow, Parents: Abraham Josse and Mrs.; 5 brother, 2 sisters

Rosina Anna Riske

July 27, 1909

July 29, 1909

Krampfe”- trans: convulsions

Born on May 29, 1908

Vater: Gustav Riske, Mütter Amalie, geb Heidemann, 3 Brüder, 1 Schwister” – trans: Father: Gustav Riske, Mother: Amalie, born Heidemann, 3 brothers, 1 sister

August Fitzer

July 29, 1909

July 31, 1909

Schwaeche” – trans: weakness

Born on Jan. 17, 1843

Gattin: Wilhelmine, geb Jäger, Sohn: Gustav Fitzer un. 8 geschwister” – trans: Wife: Wilhelmine, born Jäger, son: Gustav Fitzer, and 8 siblings

Frau Albertine Beutler

Aug. 23, 1909

Aug. 26, 1909

Sommerkolera” – trans: summer cholera?

Born on July 14, 1859

Gatte: Adolf Beutler, 1 sohn un 5 tochter” – trans: Husband: Adolf Beutler, 1 son, and 5 daughters

Edwin Julius Lichtfuss

Nov. 15, 1909

Nov. 18, 1909

Vurbrühs?”

Born on Feb. 26, 1909

Vatar: Otto Lichtfuss. Mutter: Ernstine, geb. Pethke”

Adine Hass

Nov. 27, 1909

Nov. 30, 1909

Nervenfieber” – trans: Typhus

Born on Aug. 9, 1886

Vater: Heinrich Hass. Mutter: Bertha, geb. Reinke. 3 Brüder, 4 Schwister” – trans: father: Heinrich Hass, Mother Bertha, born Reinke, 3 brothers, 4 sisters.

Friedrich Wilhelm Braun

Dec. 21, 1909

Dec. 24, 1909

Wassersucht” – trans: dropsy/congestive heart failure/edema

Born on March 21, 1840

Gattin: Amalia, geb. Pickruhl, 5 söhn, 4 Töchter” – trans: Wife: Amalia, geb. Pickruhl, 5 sons, 4 daughters

Louis Otto Bartel

Jan. 16, 1910

Jan. 19, 1910

Lungenentzuendung” – trans: pneumonia

Born on Nov. 14, 1903

“Eltern: Gustav Bartel un. Frau Hulda, geb. Huff, 3 Schwistern” – trans: Parents: Gustav Bartel and Mrs. Hulda, born Huff, 3 sisters.

Eldor Herman Volz

Feb. 24, 1910

Feb. 27, 1910

Rühr” – trans: dysentery

Born on Sept. 11, 1909

“Eltern: Herman Volz un. Frau Christine, geb. Scheider. 1 Brüder” – trans: Parens: Herman Volz and Mrs. Christine, born Scheider. 1 brother

Baby Jäger

Feb. 28, 1910

March 2, 1910

Todtgaboren” – trans: stillborn

Not Listed

“Eltern: Carl Jäger und Frau. 1 Schwister” – trans: Parents: Carl Jäger and Mrs., 1 sister

Gustav Emil Wehrmann

March 29, 1910

March 31, 1910

Krampfe” – trans: convulsions

1 year, 1 month, 25 days; Born on Feb. 4, 1909

“Eltern: Julius Wehrmann & Fr. Emma, geb. Steinbach, 2 geschwistern” – trans: Parens: Julius Wehrmann & Mrs. Emma, born Steinbach, 2 siblings

Michael Marquardt

May 21, 1910

May 24, 1910

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on May 9, 1827

Gattin: Juliana, geb. Holzmann, Gühear? Marquardt, un. 5 geschwister.” – trans: wife: Juliana, born Holzman, married name? Marquardt, and 5 siblings

Victor Adolph Schülke

July 2, 1910

July 3, 1910

Schwaeche” – trans: Weakness

Born on July 2, 1910

“Eltern (parents): Adolf Schülke, & Alma, geb. Rohde”

Julius Marquardt

July 29, 1910

July 31, 1910

Rukbd”?

Born on Aug. 2, 1862

Gattin: Frau Wilh. Marquardt, geb. Mundt, 4 Söhn, 3 Tochter” – trans: Wife: Mrs. Wilh. Marquardt, born Mundt, 4 sons, 3 daughters

Robert Bahr

Aug. 12, 1910

Aug. 15, 1910

Blinddarmentzuendung –trans: appendicitis

Born on Jan. 6, 1869

Gattin: Frau Ida Bahr, geb. Pingel, 1 Schwister” – trans: Wife: Mrs. Ida Bahr, born Pingel, 1 sister

Frau Wilhelmine Klatt

Aug. 14, 1910

Aug. 16, 1910

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Dec. 27, 1836

Sohn: Friedrich Klatt, 2 töchter, 27 enkel und, 7 urenkel.”  - trans: Son: Friedrich Klatt, 2 daughters, 27 grandchildren, and 7 great-grandchildren

Frau Anna Marie Missal, geb. Rinno

Sept. 16, 1910

Sept. 19, 1910

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Dec. 26, 1845

Tochter: Frau Helene Drath, Gattin von Johann Drath” – trans: Daughter: Mrs. Helene Drath, wife of Johann Drath

Arthur Emil Kutz

Oct. 29, 1910

Oct. 31, 1910

Krampfe” – trans: convulsions

Born on Oct. 11, 1910

“Eltern: Adolf Kutz, und Gattin Amalia geb. Boelke” – trans: Parents: Adolf Kutz, and wife Amalia, born Boelke

Frau Henriette Zimmermann, geb. Zimmermann

March 25, 1911

March 27, 1911

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Aug. 17, 1830

Sohn (trans: son): Wilhelm Zimmermann”

Frau Rosina Riske, geb. Marx

April 7, 1911

April 9, 1911

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Feb. 21, 1835

3 Sohn (trans: son): Gustav, Wm. Und August Riske, 3 Tochter (trans: daughters)

Heinrich Johann Jahsmann

Aug. 24, 1911

Aug. 26, 1911

Herzschlag” – trans: heart attack

Born on April 7, 1903

“Eltern (trans: parents): Wm. Jahsmann & Auguste, geb. Klatt, 7 geschwistern (trans: siblings)”

Frau Auguste Bahr, geb. Dräger

Sept. 19, 1911

Sept. 22, 1911

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Dec. 17, 1835

Gatte (trans: husband): Gustav Bahr & 4 kinder (trans: children)”

August Boettcher

Dec. 9, 1911

Dec. 12, 1911

Gehirnschlag” – trans: cerebral apoplexy

Born on March 24, 1825

Urtochter: Frau Julie Werth” – “granddaughter? – Mrs. Julie Werth

Frau: Alvina Hulda Patzer, geb Werth (aus Gresham, Wis.)

Jan. 10, 1912

Jan. 14, 1912

Herzkrankheit” – trans: heart disease

Born on July 19, 1883

Gatte: August Patzer, 3 kinder (trans: children)”

Frau Louise Henschel, geb. Krause

Feb. 6, 1912

Feb. 10, 1912

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Sept. 7, 1836

Söhn: Emil, Ewald, Otto, Herman, Julius. 2 Töchter (trans: daughters).

Louis Ernst (aus Chisholm, Minn)

March 16, 1912

March 21, 1912

Pnuemonia

Born on April 19, 1876

Vater: Friedrich Ernst, gattin, und 2 sohnlein” – trans: Father: Friedrich Ernst, wife, and 2 young sons

Gustav Schramm (aus Town Union)

April 8, 1912

April 11, 1912

Leberkrebs” – trans: liver cancer

Born on July 24, 1853

Gattin(trans: wife): Bertha, geb. Löhrke; 1 tochter (trans: daughter): Lydia, 4 Söhn (trans: sons): Franz, Otto, Heinrich, Reinhard

Fraun Anna Radloff

(aus Town Union)

April 19, 1912

April 21, 1912

Kindbett” – trans: childbed

Born on Feb. 29, 1892

Gatte(trans: husband): Carl Radloff; Eltern (trans: parents): Friedrich Prill u. Frau; fin Töchterlein (trans: last? Little daughter), Laora

Frau Juliane Marquardt, geb. Stolzmann (aus Town Union)

April 30, 1912

May 3, 1912

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on March 27, 1833

Söhn (trans: sons): Gustav, Marquardt, Wm. Marquardt, 3 töchter (trans: daughters)

Carl Richard Brennenstuhl

(aus Helvetia)

Nov. 11, 1912

Nov. 13, 1912

Unable to decipher

Born on July 6, 1897

Vater (trans: father): Joseph Brennenstuhl…unable to decipher rest, but does contain the name Anna

Karl Friedrich Hass (aus Symco)

Dec. 1, 1912

Dec. 4, 1912

Wassersucht” – trans: dropsy/congestive heart failure/edema

Born on March 8, 1850

Gattin (trans: wife): Louis, geb. Voss, 2 Söhn (trans: sons): Emil und Gustav, 3 Töchter (trans: daughters)

Frau Hulda Polzin, geb. Heinrich (aus Wyoming)

Dec. 24, 1912

Dec. 27, 1912

Auszehrung” – trans: consumption, old age

Born on June 18, 1885

Gatte: Otto Polzin un tochter Isabel”

trans: Husband: Otto Polzin, and daughter Isabel

Albert Patzer

Jan. 7, 1913

Jan. 11, 1913

Ershlagen” – trans: killed

Oct. 6, 1846

“Frau: Caroline Patzner, geb. Fitzner, und 13 kinder.” Trans: Mrs. Caroline Patzner, born Fitzner, and 13 children

Carl Emil Nehring

Jan. 14, 1913

Jan. 17, 1913

Gehirnschlag” – trans: cerebral apoplexy

Born on Sept. 8, 1855

Gattin: Luise, geb. Fetzer, 4 söhn, 1 tochter” – trans: Wife: Luise, born Fetzer, 4 sons, 1 daughter

Samuel Hein

March 3, 1913

March 5, 1913

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Oct. 26, 1824

Sohn: Julius Hein und 4 auder kinder” – trans: Son: Julius Hein and 4 other? Children

Frau Emilie Hein, geb. Thom

March 14, 1913

March 17, 1913

Herzschlag” – trans: heart attack

Born on Aug. 28, 1863

Gatte Julius Hein, 6 kinder” – trans: Husband: Julius Hein, 6 children

Philipp Roland

May 6, 1913

May 9, 1913

Asthma

Born on May 24, 1850

Gattin (trans: wife): Frau Elisabeth Roland, geb.(trans: born) Tieffenback, Sohn (trans: son) Heinrich und 4 töchter (trans: daughters)”

Frau Auguste Zimmermann, Pett

May 30, 1913

June 2, 1913

Magenkrebs” – trans: stomach cancer

Born on Aug. 30, 1853

Gatte (trans: husband): Ferdinand Zimmermann, und 10 kinder (trans: children).

Frau Mathilde Krüger, geb. Winkler

June 18, 1913

June 21, 1913

Unable to decipher

Born on Sept. 28, 1869

Gatte (trans: husband): Emil Krüger und 5 kinder (trans: children”

Arnold Dieck

June 29, 1913

June 30, 1913

Krampfe” – trans: convulsions

Born on June 27, 1913

Vater (trans: husband): Otto Dieck, Mutter (trans: mother): Anna, geb. Dräger

Elisabeth Ottilie Heidemann

July 5, 1913

July 7, 1913

Krampfe” – trans: convulsions

Born on Feb. 12, 1913

Vater (trans: father): Adolf Heidemann; Mutter (trans: Mother): Amanda, geb. Janke

Eleonora Anna Fetzer

Nov. 5, 1913

Nov. 8, 1913

Krampfe” – trans: convulsions

Born on Oct. 15, 1913

Vater: Adolf Fetzer, Mutter: Wilhelmine, geb. Krueger

Frau Wilhelmine Lichtfuss, geb. Ziebell

Nov. 13, 1913

Nov. 15, 1913

Schwindsucht” – trans: Consumption

Born on Sept. 10, 1840

Ältesten Sohn: August Lichtfuss, ? sohn, und 4 ? töchter” – trans: Oldest son: August Lichtfuss, ? sohn, and 4 ? daughters

Wilhelm Steinbach

Jan. 22, 1914

Jan. 25, 1914

Schlagfluss” – trans: stroke

82 years

Gattin (trans: wife): Wilhelmine Steinbach, geb. Beyer, 3 Söhn (trans: son): Albert, Richard, Eduard, u. 4 töchter (trans: daughters).”

Edna Julie Ebert

Feb. 5, 1914

Feb. 7, 1914

Schwaeche” – trans: weakness

Born on Nov. 28, 1913

Vater (trans: father): Julius Ebert; Mutter (trans: mother): Adeline, geb. Schülke, 2 Schwinstern (trans: sisters), 2 Brüder (trans: brothers)”

Harold Herbert Denison

Feb. 27, 1914

March 2, 1914

Krampfe” – trans: convulsions

Born on Nov. 22, 1913

Vater: Herbert Denison; Mutter: Ida, geb. Luckjohn

Daniel Ludwig Pickruhl

June 14, 1914

June 18, 1914

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Feb. 24, 1824

“2 Töchter (trans: daughters): Fr. Amalie Braun, Fr. Auguste Bölter, 20 enkel (trans: grandchildren), 58 urenkel (trans; great-grandchildren), 5 ururenkel (trans: great-great grandchildren)”

Baby Prellwitz

Aug. 3, 1914

Aug. 4, 1914

Todtgeboren” – trans: stillborn

Aug. 3, 1914

Vater: Robert Prellwitz; Mutter: Selma, geb. Grüning

Melvin Josse

Sept. 12, 1914

Sept. 13, 1914

Schwaeche” – trans: weakness

Born on Sept. 12, 1914

“Eltern: Johann Josse u. Luise, geb. Draheim”

Christoph Prill

Sept. 27, 1914

Sept. 30, 1914

Wassersucht” – trans: dropsy/congestive heart failure/edema

Born on March 23, 1832

Gattin: Emilie, geb. Dalke und 4 söhn: Fritz, Theodor, Eduard, Albert

Friedrich Ernst

Nov. 29, 1914

Dec. 3, 1914

Lungenentzuendung” – trans: pneumonia

Born on Jan. 16, 1848

“3 söhn (trans: sons): Julius, Herman, Eduard; 3 töchter (trans: daughters): Frau Ewald Henschel, Fr. Ida Ziebell, Fr. Emma Wirth”

Ludwig Riewe

Dec. 20, 1914

Dec. 24, 1914

Not Listed

Born on Dec. 27, 1859

Schwister (trans: sisters): Frau Henriette Winter”

Rudolf Gruel

Jan. 27, 1915

Jan. 31, 1915

Unable to decipher

Born on Sept. 26, 1892

“Mutter (trans: Mother): Frau Rosa Gruel, geb. Reinhardt. 4 Brüder (trans: Brother), 3 Schwister (trans: sisters).”

Frau Dorette Pingel, geb. Swemk

Feb. 6, 1915

Feb. 8, 1915

Lungenleiden” –trans: lung disease?

Born on Feb. 2, 1847

Gatte (trans: husband): Christoph Pingel, 1 sohn (trans: son), 2 töchter (trans: daughters)”

Frau Hanne Albinus, geb. Briske

April 10, 1915

April 12, 1915

Verbrannt” – trans: burned

Born on Oct. 24, 1841

Gatte (trans: husband): Carl Albinus, 1 sohn (trans: son), Herman

Louis Otto Gabb

Nov.14, 1915

Nov. 17, 1915

Pneumonia

Born on Sept. 27, 1892

“Willie Gabb u. 6 andre geschwister, Vater: John Gabb” trans: Willie Gabb and 6 other siblings, Father: John Gabb

Frau Anna Arndt, geb. Keisner

Nov. 15, 1915

Nov. 18, 1915

Wassersucht” – trans: dropsy/congestive heart failure/edema

Born on Sept. 4, 1848

Gatte (trans: husband): Herman Arndt, 2 Söhn (trans: sons), u. 4 tochter (trans: daughters)”

Johann Preuss

Dec. 8, 1915

Dec. 11, 1915

Magenkrebs” –trans: stomach cancer

Born on Aug. 5, 1839

Gattin (trans: wife): Ottilie, geb. Körth, und 7 kinder (trans: children)”

Ludwig Röpke

Jan. 2, 1916

Jan. 5, 1916

Altersschwaeche” – trans: old age

Born on Nov. 29, 1824

“5 Töhter: Frau Johann Dretke, u. ur. 1 sohn, Enkel, u. urenkel” – trans: 5 daughters: Mrs. Johann Dretke, and others?, 1 son, grandchildren, and great-grandchildren