CORNELIUS VAN LANTSCHOOT 1634/1669

Staten van goed bewerkt door Jozef Dobbelaere.

Staet ende inventaris

van alle de goederen meublen ende immeublen

mitsgaders van commeren ende lasten als er

bleven ende bevonden sijn naer de doodt

ende overlijden van Cornelis van Landtschoot

overleden binnen de prochie van St. Laureins

op den 16 April 1669 - welcken staet

heeft doen maken ende stellen int gheschrijfte

Tanneken fa Willem Bertholf last weduwe

van Christoffel van Leeuwe, besittighe ten

desen sterfhuijse, den selven overghevende

aen mijnheere Bouduwijn van Landschoot vooght

paterneel ende Pieter Bertolf  als vooght

materneel bede wettelijcke geswooren

vooghden van Pieter oudt vijf jaren,

Maijken oudt drij jaren ende Cornelis

oudt ontrent de ses maenden alle drije

kinderen achter ghelaeten vanden overledene

die hij binnen huwelijck sijnde bij dese

besittighe tsamen gheprocreert hebben

omme thende affirmatievelijk ende liquidatie

van desen staet de goederen daerinne

begrepen de ver...len achtervolghende

 

p2 ...............................................................................................................................

de ceuren ende costumen der stede ende

vrijhede van Eecloo waer

onder dit sterfhuijs is ghebleven. 

 

Alvooren geeft de besittighe te kennen

hoe datter contract van publique

tusschen hemlieden met den overledene

is ghemackt, te weten - Wij

Lieven Blancqaert burghmeestere

Aernault Heijne ende Niclaijs Claijs

schepenen vanden Ambachte, heerlijchede

ende baronie van Maldeghem, indien

tijden doen te weten allen den gonne

die dese teghenwoordighe lettren

sullen sien ofte hooren lesen, dat

hedent daete desen voor ons als

voor Burghmeestere ende Schepenen

bovenghenaempt commen ende

ghecompareert sijn in properen

persoonen Cornelis fs Pieter van Lanschoot

jongman en geassisteert met Pieter

van Lanschoot sijnnen vader ter

eender, ende Tanneken fa Guillaume

Bertolf weduwe van Xristoffel van

Leeuwe gheassisteert met

Pieter Bertolf haren broeder ter andere

 

p3 .............................................................................................................................

dewelcke comparanten gaeven te

kennen hoe dat tusschen den voornoemde

Cornelis van Lanschoot ende ‘t voorseijde

Tanneken Bertolf apparent was is

gheschreden in huwelijcke bij sooverre

‘t selve voortganck hebben mach

naer d’ordonnantie van onse moeder

de h. Roomsche Catholijcke kercke

ende dat sij voor eenich final verbant

ofte compromis van huwelijcke

elckanderen toegesijt hebben te

onderhouden ende volcommen de plicte

ende conditien hier naervolghende

te weten indien ghebeurde dat naer

de consummatie van dese huijwelijck

mette gherequireerde, solleimhuiteijt

d’een ofte d’andere vande ae(n)commende

co..... quaemen te overlijden

svaders kind ofte kinderen van

hemlieden lichaeme gheboren ofte

gheboren te worden in levende

lijfe achter te laeten dat in

den lancxt levenden vooren vuijtte

sterfhuijse vanden eersten overledenen

sal heffen ende behouden alle sijne

clederen ende ....  elcx hoofde

halse ende lichaeme dienende ende behoorende

ende voorts sullen de resterende goederen

ghedeelt worden mitsgaders het sterfhuijs

waer het soude moghe vallen

vuijt gherezen ende gheliquideert

worden inghevolghe de keuren

 

p4 ............................................................................................................................

ende costuijmen slants vande

vrijen soo van ghelijcken sal

gheschieden indien ter eersten

doodt van hemlieden beeden kint

ofte kinderen in levenden lijfen

waeren ofte apparent stonden

ghebooren te worden verbindende

de voorseide apparanten ende principale

contractanten int onderhouden

ende vulcomme van alle de bovenschreven

conditien ende elck poinct bijsonder

hemlieden persoonen goedijnghe

ende toecommende met revenu gratie (?)

in forma, in kennisse van dese

dijnghe soo hebben wij Burgmeestere

en schepenen bovenghenoempt

dese ieghenwoordeijcke lettren ghedaen

seghelen met onse sespective segele

hier onder vuijt  hangende dit was

aldus ghedaen ende gepasseert

int jaer onsheeren als men schreef

van duijst ses hondert ende vierentsestigh

opden sessentwintigsten dach vande

maent van decembre ende was ond...

.....

 

p5 ..............................................................................................................................

Gronden van erfve van de sijde

van den overleden hen ghesuccedeert

bij den doodt ende overlijden van

Pieter Van Lanschoot sijnne vader

Per memorie

 

Alvooren competeert dese overledene

een stijck landt ghenaempt het

bunder groot over desen twee ghemeten

twee hondert achtennegentig roeden

gheleghen binnen de juredictie van

den stede van eecloo, met t’noort

hende anden oost waterganck zijnde

aende oostzijde daeromme ghelandt

Pauwels Delanghe caus uxoris het

boomstuck aende westzijde Jan van Lanschoot

valdt hier                                                                     2 gemeten, 2 lijnen  98 roeden

 

p6 ...............................................................................................................................

Gronden van erfve van de

zijde vanden overledene moeder

Per memorie

Eerst ende alvooren competeert

ten desen sterfhuijse de gherechte

helft van den behuijsde hofstede met

delft vanden schapestal ende duijvekote

daerup staende, met delft van een

stick landt noort daeranne groot

tesaeme vijf ghemeten ofte daer

ontrent commende met den suijteinde

upde oostvelstraete west baudewijn

en laurentius van Lanschoot noort den

waterganck, dese bovenschreven partije

is ghelegen binnen de juredictie

van eecloo, valt hier                                                    5 gemeten

 

Item competeert noch ten dese

sterfhuijse de gherechte helft van

twee stuckens landts deen tenden

tender groot tesaemen ontrent

de vijf hondert roeden gelegen

binnen de juredictie van eecloo

commende met den noorthende ipden

antwerpschen heerweg oost de

kinderen van Christoffel Lampaert

ende met het hendeken ande lafvrije

 

p7 ...........................................................................................................................

van Gendt zuijt baudewijn van

Landtschoot en de weesen van Joos

de rijcke west pieter standaert

valdt hier                                                                     1 gemet 2 lijnen   roeden

 

Voorts competeert noch de gherechte

helft van drije stuken landts gelegen

ip de prochie van Lembeke, groot

tesaemen vier ghemeten en half

oost ende zuijt is naerst ghelandt het

clooster van Waerschoot, west de

weduwe en kinderen Niclaijs Loncke

noort de naervolghende partije, leghende

ghemeene ende onverdeelt met Guillaume

van Lanschoot valdt hier over sterfhuijs                        2 gemeten  75 roeden

 

Item competeert noch het sterfhuijs

het gherechte vierendeel van acht

ghemeten landt ghenaempt pelckens

heijs, liggende ghemeene ende onverdeelt

met den voornoemde Guillaume van Lanschoot

en Jan derijcke en de weese van Jan

van Lanschoot, commende met den

noorthende op den Antwerpschen heer-

wegh oost het clooster van Waarschoot zuijt

de voorseide kinderen ende Guillaume van ???

 

p8 ..............................................................................................................................

west dhoirs van Pieter Desmet

valdt hier over een vierde                                            2 gemeten landts

 

p9 ..............................................................................................................................

Gronden van erfven gecom....

vande sijde van de besittighe hau....

en gesuccedeert bij de doot ende

overlijden van Guillaume bertholf

ende elisabeth fa Jan Deckers

haere vader en moeder  Per memorie

 

Eerst ende alvooren competeert

de besittige drije ghemeten en 27 roeden

landts ende hofstede met alle de

huijsijnghe schuren ende stallijnghe

ende boomen daerup staende gelegen

binnen de prochie van Sint Laureins

inden boter houck daer is naerst 

ghelandt ende west sijde dhoirs Joos

Sierens aende oostsijde dese naervolghende

partijen, aende noorthende het noort-

wegelken, commende met de suijtsijde

opde moerstraete suijvere onbelast

en is matermonie gront valdt hier                                  3 gemeten 27 roeden

 

Item compteert dese besittighe

noch een ghemet 27 roeden

landts liggende dese hofstede,

aende westzijde Christoffel Devijdt aende

oostsijde ten noorthende t’noortwe-

gelken, commende met den

suijthende upde moerstraete ende

 

p10 ..............................................................................................................................

is matermonie gront valdt

hier                                                                             1 gemet 87 roeden

 

Item competeert de besittighe

noch drije ghemeten 24 roeden

landts liggende up de prochie

van Sint Laureins suijt van de kercke

namentlijck inden ziedelijnge tusschen

Pieter Bertolf  ende de weduwe Jacques

Wockier beede aende westsijde

Joos Vlieger aende oostsijde ende

noorthende den Dangelbeck (?) commende

met de suijthende upde ziedelijnge

ende is matrimonie gront valdt

hier                                                                             3 gemeten 24 roeden

 

Item competeert de besittighe

noch twee hondert 35 roeden

busch liggende binnen de juredictie

van eecloo suijt vande kercke

namentlijck de ziedelijnge daer is

naerst gelandt aende oostsijde niclaijs

mattijs, aende westsijde lieven de

zuttere ten zuuthende de moerstraete

 

 

p11 ............................................................................................................................

commende met den noorthende upde

ziedelijnge ende is matrimonie gront

valdt hier                                                                     2 gemeten 35 roeden

 

Item competeert de besittighe

noch een ghemet ende 37 roeden

landts ghelegen in beoostereede

in Isendijcke Ambacht tusschen

Christoffel van Leeuwe aende noortsijde

aende suutsijde Jan Harens ten westsijde

de block kreke ende is matremonie

gront valdt hier                                                1 gemet 37 roeden

 

Item competeert de besittighe

noch de nombre van twee hondert

16 roeden landts liggende inde dijck-

kagie van behoostereede in

Isendijk Ambacht daer is naarst

ghelandt ende noortsijde Jan Harens

aende suijtsijde Christoffel van Leeuwe

ende den poortwech den ... Chrijstoffel

van Leeuwe aende westhende, oos-

hende den clij muelen wegh ende

matrimonie gront valdt                                     2 lijnen 17 roeden

 

p12 ............................................................................................................................

Item competeert de besittighe

noch een ghemet ende 18 roeden

landts liggende inde dijckage

van behoostereede int 19de begin

vanden boech van Sint Cruijs sijnde

de gherechtighe helft schede van

twee ghemeten ende ses entachen-

tich roeden landts daer is naerst

ghelandt aende suutsijde Guillaume

Bertholf aende noortsijde Pieter van

Woestijnne landt streckende met

noortwesthende aende block krecke

ende is matermonie grond valdt

hier                                                                             1 gemet 18 roeden

 

Item competeert dese besittighe

noch twee hondert 82 roeden

landts oost daer bij over straete

sijnde de helft schede van vijf

lijnnen 64 roeden landts daer

is naerst ghelandt aende suutsijde

Guille Bertholf, Jooris ende Pieter

Vande Woestijnnen aende noortsijde

ende noortwest de meulle straete

ende is matermonie gront valdt

hier                                                                             2 gemeten 82 roeden

 

p13 .............................................................................................................................

Item competeert de besittighe

noch twee ghemeten ende ses

roeden landts liggende upde cure

ende vrijede van Eecloo daer is

naerst ghelandt aende noorthende

ende oostsijde Pieter Bertholf aende

westsijde                                                                    2 gemeten 6 roeden

 

Item competeert de besittighe

noch twee hondert gemeten 13 roeden

landts liggende oost vande voorsijde

partije tusschen Paesschier Claeijssens

aende oostsijde het clooster van

Waarschoot aende suutsijde, ende Jan

Sierens aende noorthende, aende westsijde

dese besittighe valdt hier matermonie

gront                                                                           2 gemeten 13 roeden

 

Item competeert dese besittighe

noch een ghemet ses roeden landts

ghenaempt het boombusken liggende

binnen de prochie van Sint Laureins

suut vande kercke int vijfde

beghijn vande viermatewaterijnge

 

p14 .............................................................................................................................

daer is naerst ghelandt aende

oostsijde Pieter Huijge ende Jan

Weijgher aende westsijde commende met

den suijthende upde ziedelijn ende

is matermonie gront valdt                                             1 gemet 6 roeden

 

p15 .............................................................................................................................

Gronden van erfven bij

de besittighe en haeren eersten

man gheconquesteert binnen

huwelijcke sijnde thaeren gecre...

 

Eerst en alvooren competeert

desen sterfhuijse bij coope ende

wettelijcke ghijfte van Pieter Bertholf

den nombre van twee ghemeten

ende 75 roeden landts met de

helft van thuijs en boomen daar ip

staende sijnde de helft schede van

vier ghemeten en half ghemeene en

onverdeelt met dese patermonie

herfve sijnde tsamen de helft van

neghen ghemeten ende hofstede

daer Gillis van Leeuwe woont

verstorf liggende inden booter-

hoeck vande westsijde inne tusschen

Joos van Leeuwe met dandere

helft schede vuerghemene aende

oostsijde inde selve hofstede westsijde

Laureijns Pauwels ten suuthende

niclaijs mattijs commende met

den noorthende ipde moerstraete

dese helft schede vande hofstede

ende landt is belast met eene

rente van vier ponden sjaers

deniers gelt aen Pieter Bertholf

ende is conquest valdt hier                                           2 gemeten 75 roeden

 

p16 ............................................................................................................................

Item competeert dit sterfhuijs

noch een ghemet twee hondert en

drij roeden landts sijnde de helft schede

van eene hofstede vande oostsijde inne

met het huijs boomen daarop staende

liggende inde prochie van Sint

Laureins inden boter hoeck int

achtste beghijn vande vier maten

waterijnghe aende oostsijde is naerst

ghelandt Jan Sierens aende noortsijde

dhoirs Pieter Huijghens ten west

hende inde selve hofstede

de kinderen Pieter Buijck

commende met den suuthende up

de moerstraete valdt hier conquest                               1 gemet 2 lijnen 3 roeden

 

Item competeert dit sterfhuijs

noch acht hondert roeden landts

bij coope ende wettelijcke ghijfte

van Guillaume Berhtolf ghelegen

upde juredictie van eecloo naementelijk

inden boterhoeck tusschen

Jacquemijnken Harens aende

oostsijde ende noorthende, westsijde

Pieter Bertholf ten suijtsijde dese

besittighe, ende is suijver conquest

valdt hier                                                                     2 gemeten 2 lijnen 0 roeden

 

p17 ............................................................................................................................

Item competeert dit sterfhuijs

noch twee hondert ende 60 roeden landts

bij coope ende wettelijcke ghijfte

van Pieter Bertholf ghelegen ipde

prochie van Sint Laureins aende

vier maten waterijnghe int

...     beghijn daer is naerst

ghelandt west ende noort dese

besittighe oost Pieter Bertholf ende met

den suijthende upde ziedelijn en is

conquest valdt hier                                                      2 lijnen 60 roeden

 

 Item competeert dit sterfhuijs

noch een half ghemet mersch

bij coope ende wetttelijcke ghijfte

van Jacob de maker en Jacques

Weijns ghelegen inden boterhoeck

up eecloo, suijthende de claijssens

noort de moerstraete                                                   1 lijn 50 roeden

 

p18 ...........................................................................................................................

Baete van prijsen ghedaen ten

voorschr. sterfhuijs van alle

de catheijlen gevonden bij Anthone

Willems ende Adriaen Pinckel

ten versoucke vande besittighe en

vooghden upden vijfden Junij

1669

 

Eerst en alvooren ghepresen

het canthaut met de waije opde

troncken opde landen liggende

noort an thof daer de besittighe

is woonende en het vermaeck haut

op de selve landen tsamen                                           9 pond groten

 

Voorts al de claver met al

t’ghone datter inde lochtinck is

ghesaijt t’labeur en mesvette

op de voorseijde landen ghepresen                              1 pond 11 schellingen 8 groten

 

Item twee .....  met het hecxken

hanghende tot beschudde van voornoemde haut           1 pond 13 schellingen 4 groten

 

Voorts over de schoten oudt vuer

jaeren staende op den partije landt

 

p19 .............................................................................................................................

wesende drije stijcxkens ende

een half stuxken ghelegen opde

prochie van Sint Laureins in v begin

vande vier maten waterijnghe

met t’suutseijde ande zijedelijnghe

en ten noortsijde het noortwegelke

... danof met de baillu                                                  11 ponden

 

Item prijs de schoten oudt twee

jaren op twee stuxkens landts

ende wasbosch dit ten noort hende

light ende selve ghelegen inde

voornoemde prochie en waterijnge int

5de beghijn metten suijthende ande

voorseide zijedelijnge ende ten noorthende

het selve noortwegelken dus

danof met de baillu die hanghende

tot beschudde van tselve landt ..                                  3 ponden 6     3

 

Item prijs den boucken  t’labeur 

ende mesvette op t’selve landt                                     1 pond 2

 

Item prijs de verschoten met de waije

 

p20 ..........................................................................................................................

op de troncken op een stijck

landt competerende desen sterfhuijs

ghelegen op de juredictie van eecloo

suijt achter de hofstede daer pieter

bertholf woont oost weduwe Guillaume

Trappequirs ende westsijde pieter

bertolf voornoemd ten suijtsijde het

naervolghende landt goet danof

met de baillu                                                               2 ponden 12 schellingen 4 groten

 

Item prijs 2 lijnen roeden lands bestaende

met vlas op tselve stijck ende wat

wortellandt daer neffens ... danof

over het labeur vette ende saet ...                                5 ponden 6 schellingen 8 groten

 

Item prijs een deel stalmes datte

light ghenart suijt aen t’voorseide

vlas ende wortelen met het labeur                                4 ponden 8 schellingen 8 groten

 

Item prijs het canthaut ende waij

op de troncken met oock het

vierde part van schoten en waij

op de troncken sijnde twee stijcken

landt nevens elckander ende die liggen

 

p21 .............................................................................................................................

op t’voornoemde eeclo suijt in ‘t voorseijde

stuck ande oostsijde t’landt van

paesschier claijssens en ande westsijde

t’landt van weduwe Guillaume Trappequiers

competerende dese                                                     2 ponden

 

Daer een opgaende heecken boom

die staet inden oostlandt van

het voornoemde oostersche stijck                                1 pond 6 schellingen 8 groten

 

Item prijs de schoten oudt een

jaer met de schoten oock van jaer

op de partije landt ghelegen op eecloo

die bij desen sterfhuijs wort gebruijckt

bij tijtel van pachte van weduwe Guillaume

Trappekiers en compt met t’noorthende

anden boterhoucksche straete ende

oostsijde dhofstede ende lande van voornoemde

Pieter Bertolf ende ande westsijde dofstede

ende landt van hoirs Jan Vercruijsse

...  danof met de baillu                                     3 ponden 13 schellingen 4 groten

 

Item prijs ontrent de twee gemeten

landt bestaen met cooren dus over

tlabeur mesvette en overschiete met

t’labeur mesvette en saijgrane van

.... ghemet haver op de voorseijde

partije tsamen                                                             14 ponden 54 schellingen groten

 

p22 ..................................................................................................................................

Item prijs t’labeur mesvette van

een ghemet landt bestaen met

wortelen en wat vitsen met t’labeur

en vette op een ghemet landt met haver

neffens thof van hoirs Jan vercruijsse

ende een half ghemet boecqwet op

t’stijcxken oost daeran ... danof

al tsamen                                                                    9 ponden 15 schellingen 2 groten

 

Item prijs het canthaut sijnde vier

jaeren oudt op een stijck landt

dat met t’noorthende compt ande

dreve ofte straetken ghenaempt

het hoijwegelken competerende                                   3 ponden 6 schellingen 8 groten

 

Over t’labeur op t’selve stuck landt

ghedaen met de delfnaerde tsamen                             16 schellingen 8 groten

 

Item prijs de schooten met de

waij opde troncken ende de baillu

op een stijck landt dat dese besittighe

ghebruijckt in bijleve van Christoffel

van Leeuwe haeren eersten man was

ghelegen bij sterckens achter

de cheijns daer Jan Verbrakel

woont                                                                         2 ponden 16 schellingen 8 groten

 

p23 ....................................................................................................................................

Over t’labeur ende saije boucket ghedaen

op t’selve stijck landt vande voornoemde

van Leeuwe                                                                2 ponden groten

 

Item prijs ende schooten oudt drije

jaren staende op 2 lijnen 25 roeden busch

sijnde de drij dele van vier van een

ghemet competerende t’selve vierde part

van 7 (gemeten) marten geleger ghelegen up

eecloo met suijtsijde ande boterhoucksche

straete ende met t’noortsijde ande

sijedelijnghe ghemeene en onverdeelt                           4 ponden groten

 

Item prijs de schooten oudt een

jaer up een lijn ende drijendertich

roeden busch wesende een derde paert

van vier lijnen ghemene en onverdeelt

met Laurentius de Baerdemaeckere causa uxoris

en t’kint van Jan van Velde opde

prochie van Sint Laureins in 13e

beghin van vier maten waterijnge

dat dese besittighe in bijlene is

ghebruijckt van Christoffel van Leeuwe

haeren eerste man dus hier over t’voorseide

derde                                                                          7 schellingen acht groten

 

Item prijs de schoten oudt noch

 

p24 ....................................................................................................................................

jaren up 75 roeden busch over delft

van een half ghemet ghemeene ende

onverdeelt met .....................

ghelegen inde voorseide prochie int

16 e begin van voorseide waterijnghe

... danof                                                                      4 schellingen groten

 

Item prijs t’labeur ende de saeijtarwe

ghedaen op vier hondert roeden

landt inden polder van beoosterheede

neffens de poortwegh competerende dese

sterfhuijs                                                                     2 ponden 3 schellingen

 

Item prijs t’labeur en saeij graen

op een stijck landt ghenaempt

d’ofstede inden voorseide polder

tot een ghemet ... danof                                               1 pond 12 schellingen groten

 

Item prijs t’labeur met de saeijboome

tot een ghemet ghelegen up t’landt

inden voorseiden polder ghenaempt

d’ofstede                                                                    17 schellingen

 

Item prijs al de stocken ende blocke

 

p25 ....................................................................................................................................

opden hove met de blocken die

liggen inden coestal                                                     1 pond 13 schellingen 8 groten

 

Voorts prijs over de schelfperschen

over de stallen met de gonne over

den scheurvloer ende een plancke

tsamen                                                                        1 pond 5 schellingen groten

 

Item prijs al het onghebooten

vlas liggende op den schelf over

de stallen                                                                    5 ponden 16 schellingen 8 groten

 

Item prijs al het stroo inde

scheure met de cloppelijnge tsamen                             20 schellingen

 

Item prijs de opgaende boomen

staende opde hofstede daer de weduwe

Cornelis van Lanschoot op woont

sijn ter somme van                                                      5 ponden groten

 

Item prijs al de fruijtboomen

op dese hofstede ter somme van                                  7 ponden 10 schellingen groten

 

Item prijs de opgaende boomen

 

p26 ....................................................................................................................................

staende op het landt van overledene

Cornelis van Landtschoot                                            5 ponden groten

 

Item prijs al de geleij inde

scheure                                                                       1 pond 15 schellingen groten

 

Item prijs een langhe bers ende

andere                                                                        3 schellingen 4 groten

 

Item prijs van waegens met de

mesplancken ende de waghemande

met de brauwette (?)                                                 5 ponden 18 schellingen 4 groten

 

Item prijs van planqh, heeghde

slede acker swijnge ende segh haeck 

tesamen                                                                      2 ponden 15 schellingen

 

Item prijs drij peerden met haer

harnas tesamen                                                19 ponden

 

Item prijs vier koeijen ......

met twee kalveren  tsamen                                          21 ponden groten

 

p27 ....................................................................................................................................

Item prijs een seuge sobijn met

drij viggens                                                                 2 ponden 6 schellingen 8 groten

 

Item prijs al t’mes inden mesput

ende stallen tsamen                                                     15 schellingen

 

Item prijs al de berderen die liggen

in het hovekot met de latten

en swijngelbert ende andere rommelinge                      12 schellingen ? 8 groten

 

Prijse huijscateijl met t’gonne

in den camer ende op de solder

 

Eerst gheprese een tafel ende al

de stoelen                                                                   15 schellingen

 

Item prijs den angel brander

rooster en tanghe                                                        8 schellingen

 

Item prijs een schaprae ..... wit

bert                                                                            16 schellingen 8 groten

 

Item prijs al het aerdewerck ende

 

p28 ....................................................................................................................................

gheleijrwerck in den huijse met

t’gonne inde kelder                                                     10 schellingen

 

Item al het tin inde huijse                                             2 ponden 6 schellingen 6 groten

 

Item prijs al de ketels haeckers

ende ander hurewerck met wijsers

per                                                                             3 ponden 6 schellingen

 

Item prijs het schotelvat lanterne

heijnse schaere ende vlas coortxken                           6 schellingen

 

Item prijs de rooster tanghe

potheijnsel kuijssche met een fusijcke

wesende ... suaxken                                                   15 schellingen

 

Item prijs een waeffel ijser

panne en hangijser                                                       13 schellingen 4 groten

 

Item prijs een spae bijlle

hammes                                                                      9 schellingen

 

p29 ....................................................................................................................................

Item prijs ahkers (?)                                                   10 schellingen

 

Item prijs de roomkuijppe boterkuijppe

koelvat ende melck ...........                                         7 schellingen

 

Item prijs een spressche couffer

met eenen wit bert ende een oude

garderobe                                                                   2 ponden 8 schellingen 4 groten

 

Item prijs een spressche couffer

die noch is tot Aerdenburch aldaer

ghevlucht inden troubel                                                13 schellingen 4 groten

 

Item prijs van saele van toon

aen paer leersen met een paer schoenen                      2 ponden 10 schellingen

 

Item prijs twee vlas heekels                                         15 schellingen

 

Item prijs twee ceurmande

mart kurf en ander mandekens                                   8 schellingen

 

Item prijs de waschcuppe waschblock

 

p30 ...................................................................................................................................

met de rosberije (?)                                                   7 schellingen 8 groten

 

Item prijs waskuppe met een

baertonne (?)                                                             11 schellingen

 

Item prijs .....   ..                                                         1 pond 13 schellingen

 

Item prijs ....troch, ... was

ende seefken                                                               13 schellingen 4 groten

 

Item prijs een meute ende meutke

met een peerdemandeken                                            5 schellingen

 

Item prijs drije spinnewielen met

de toebehooren ende  de haspel                                  7 schellingen 8 groten

 

Item prijs alde puke en vijsen

ende snijmes ten desen sterfhuijse bevonden                12 schellingen

 

Item prijs een kuipe ..... ende

andere rommelijnge                                                     3 schellingen 4 groten

 

Item twee ponden vijftien schellinghen grooten over

de coop van .............................. Guillaume

van Lanschoot  ........dhelft compt                                2 ponden 15 schellingen

 

p31 ................................................................................................................................

Item prijs de houpels ende

waghebijtte                                                               20 schellingen

 

Item prijs al het gheswijngelt

vlas                                                                             13 schellingen 4 groten

 

Item prijs al het garen inde

huijse                                                                          2 ponden 13 schellingen 4 groten

 

Item prijs eene hantbooghe

met de pijllen en andere rommelijnge                           12 schellingen

 

Item prijs een seijl met acht

lijn.....  grauw sacke                                                   18 schellingen

 

Item prijs een reepe met de banck                              18 schellingen

 

Item prijs thien sacke cooren

ende twee sacke boucken tsamen                               5 ponden 16 schellingen

 

Item prijs wat lijnsaet opde 

 

p32 ....................................................................................................................................

solder met wat kaf tsamen                                           1 pond 1 schelling

 

Item prijs al het vlees in de cuijppe

en kelder                                                                    3 ponden 10 schellingen

 

Item prijs eenen pot met sucer

ende wat roe                                                              8 schellingen

 

Item  prijs eenen mantel, sustocoor (?)

en brouck van wullen laecken

met een paer couffers vande overledene                      7 ponden 10 schellingen

 

Item  prijs van suijkretten brouck 

en wambuijs met 14 hemden

en cragen ende eenen ... fruijtdouck

van de overleden                                                         5 ponden 14 schellingen

 

Item prijs een sibaerte hoet van

overledene ende twee briefcoufferkens            11 schellingen

 

Item prijs ses fluwijnen drij

 

p33 ....................................................................................................................................

neusdoucken met een.hemdt .............             1 pond 3 schellingen 4 groten

 

Item prijs vijf slaeplaekens  

met de tafelservetten ende schoot

servetten                                                                     1 pond 6 schellingen 8 groten

 

Item prijs eenen carvaeten ende

moreijden rock met eenen suijcrette

rock ende lijveken, bruijne met een

sijde schoorte dienende ten lijfen vande

besittighe                                                                    5 ponden 3 schellingen 4 groten

 

Item prijs de hemde lanctse

halscleeblaeren (?) ende andere cleen

lijwaet vande de bisittighe                                            2 ponden 4 schellingen 8 groten

 

Item prijs eenen gouderijncke                                      2 ponden

 

Item prijs het bedde (o)orpeulen

groene saergie met twee kussens

 

p34 ...................................................................................................................................

van de besittighe                                                         4 ponden

 

Item prijs het kijnders slaepdijnghe                            2 ponden 3 schellingen

 

Item prijs de cnechte slaepdinge                                 13 schellingen 4 groten

 

Item prijs de homme met de haene

ende de kiekens tsamen                                                          18 schellingen 4 groten

 

Item prijs van eenen getr....

hovenhuijs staende opde hofstede

daer de besittighe woont                                             12 ponden

 

Item gheprese bij Lansen Goossens

met .............. van sijnne stijlle

alle de preparatie op dese hofstede

over t’maken van ... camer , t’maeken

van een steen put ende andere volgens

de prijsie daerof sinde tsaemen                        27 ponden 15 schellingen

 

Summa     470 ponden 10 schellingen 5 groten

 

p35 ...............................................................................................................................

Andere baeten van in schulden

bevonden ten desen sterfhuijse

 

Eerst vint men goet aen Livinus

debardemaker over landt pacht

verschenen bafmesse 1669                                         10 ponden 17 schellingen groten

 

Item vint men goet aen Guilliaume

van Landtschoot over landt pacht

verschenen bafmesse 1669                                          9 ponden groten

 

Item vint men goet aen Jooris

Schrije van landtpacht verschenen

baefmesse 1669                                                          3 ponden 13 schellingen 4 groten

 

Doorstreept !!!!!!

Item compt alhier over delft

batelijck slot van ... van dese

besittighe eerste meij Christoffel van

Leeuwe de somme van ...

 

Voorts gheeft de besittighe te

kenne hoedat alle de gherede

ende contante pennijnghe van dese

sterfhuijs ghesmolte sijn inde

ghereede ende contante schulden

 

p36 ........................................................................................................................................

van dese sterfhuijse compt hier

voor                            memorie

 

Voorts

Summa   23 ...   10 schellingen 4 groten

 

p37 ........................................................................................................................................

Schulden ende lasten van

dese sterfhuijse

 

Eerst ende alvooren is men schuldigh

aen Arnault Heijne over leverijnge

van bier ende andersins                                              10 pond groten

 

Item schuldigh aen Joos Clijncke

waghemaeker tot Sint Laureins

over leverijnghe van wagewerck

ende wijnckelwaere                                                    6 ponden groten

 

Item is men schuldigh aen dhoirs

Passchier de Wispelaere tot eecloo

overe leverijnghe van cledere                                       6 ponden 11 schellingen groten

 

Item is men schuldigh aen weduwe

Guillaume Trappequirs over landt-

pacht verschenen bafmesse 1669                                23 ponden groten

 

Item is men schuldigh aenden

 

p38 ........................................................................................................................................

voorseiden weduwe Guillaume Trappekuirs

over ene obligatie ten laste van dit

sterfhuijs, met ..... jaer verloop

ver....    bafmesse 1669                                               17 ponden groten

 

Item is men schuldigh aen Jan

Standaert van leverijnghe van een

halfve vette beeste                                                       3 ponden 10 schellingen

 

Item is men schuldigh aen weduwe

Jacques Houckier de somme van

vijf pondt vijf schellingen groten over het

verloop van eene rente van jaere

zestien hondert sessesentig, 1667, 1668 en

1669                                                                          5 ponden 6 schellingen

 

Doorstreept !!!!

Item is men schuldigh aen den

heere pastoor van Sint Laureins de

somme van 15 pont elf schellingen

ende acht groten volghens de specificatie

compt hier      15 pond 11 schellingen 8 groten 

 

Item is men schuldigh aen meestre

 

p39 .......................................................................................................................................

Anthone de Pudepure de somme

van twee pondt elf schellingen en acht

groten over levrijnghe van medicamenten

en t’meestere van de overledene volgens

sijnne specificatie compt hier                                       2 ponden 6 schelllingen 8 groten

 

Over t’maeken van dese staet

met twee doubels                                                        1 pond 13 schellingen 4 groten

 

Voorts is men schuldigh ene Stoffel

matthens tot Maldeghem de somme

van seventhien pondt sevene schellingen en

ses grooten met een jaer intrest ...iegens

den pennijnck sesthien compt

tsamen te bedraghen de somme

van                                                                             18 ponden 7 schellingen 6 groten

 

Voorts is men schuldigh aen

Cornelis de Brabandere de somme

van ene pondt derthien schellingen ses groten

volghens ...uijghe, prijsie aengenomen

bij de overledene ten sterfhuijse van

sijne vader, met het bovenschreven

article compt hier                                                        1 pond 13 schellingen 6 groten

 

Voorts is men schuldigh aen Jan van

 

p40 ........................................................................................................................................

Hevele de somme van vier pondt schellingen

over leverijnge van wulle cledere

te dienste van dit sterfhuijs compt hier              4 ponden

 

Voorts is men schuldigh aen Pieter Re...

van rek. van ontfanck van kercke

van Sint Laureins de somme van seventhien

schellingen compt hier                                      17 schelllingen

 

Item is men schuldigh aen de vijf

onbejaerde kinderen van voornoemde

Christoffel van Leeuwe geprocereert

aen besittighe de somme van hondert

drijentwintigh pont acht schellijngen

ende elf groten over dhelft van het

graefelijck slot van Gendt staet

van goede ende commere van sterfhuijse

van selven wetten ghepasseert

voor Burgemeester ende Schepenen van de Ambachte

van Maldeghem de tweede januari

1664                                                                          123 pond 8 schellingen 11 groten

 

Item wort hier vuijt ghetrocken

sesthien schellijngen ende acht groten voor

de rechte van Burchmeester ende

Schepenen ende greffier tsamen ghevende desen

....                                                                              16 schellingen acht groten

 

Item vier schellijngen competerende

de selve heere over cureren (?) van

voorseide voochden                                                    4 schellingen

 

p41 .......................................................................................................................................

Item vier schelllijngen en twee groten

compt ere den heere Bailliu

deser stede voor dat hij ter

eede heeeft ghesta(a)ft de voornoemde

voochden en oock de besittighe

te overghevende deser                                                4 schellingen twee groten

 

Item de somme van sesthien

guldens compt er ... de heere

greffier over hemliede recht

van het passen van selve staet midtgaders

over het maecken van twee

autentycque doubels                                                    2 pond 13 schellingen vier groten

 

Item eene schellijnge competeert

de schepenebode ordinaire                                          1 schelling

 

Item wort hier ghestelt

voor mr. datter is hangende

proces in raede van vlaenderen

tusschen burgemeester ende schepenen der

prochie van waerschoot als ...

contra dheer Cornelis Baudins, Pieter

de Vuldere en Pieter van Lantschoot

sieurs ter andere ten cause van plichtie

en bunderijnge bij de selve srs ghedaen

over landen meersche ende bossche

 

p42 .......................................................................................................................................

binnen tselve waerschoot ghelegen

omme in cas de selve srs doet inne

comme te vernalle het deel

van het interest dat de voorseide

over cedering daermee soude

......................................  sijnne

erfghenaeme het selve hier naer

te moghe ghevraeght ende

voorcommende en gebrocht voor de

naer costume dus                                                        memorie

 

Item bringt hier de somme

van vijfthien schellijngen groten voor de

dienste van voochden soo int maecken

van dese staet ende t’overbringhe                                15 schelllingen

 

Summa totalis vande commeren bedraegt

            219 ponden 2 schellingen 11 groten

 

Ende voorgaende baete bedraegt

            331 ponden 9 schellingen

 

Dus meer baete als commere

de somme van 86 ponden 17 schellingen 10 groten

 

Compt  .... daervan d’ene helft aende voornoemde

besittighe en dander helft aen de voorschreven

drij kinders bedraeght de selve helft drijen veertich pond

acht schellijngen en elf grooten die moete op gheleijt worden.

 

p43 .......................................................................................................................................

aen haer ende voornoemde drij kinderen thaeren

self ….  bardijnge  naer costume belofv….

de voorsijde drij kinderen ghedurende haere

minoriteijt soo langhe te handelen

onder hande sieck en ghesont mitsgaders

te doen leeren lese al de woorden ende

naer staete ende tot versekert gedev….

voorts geweese pennijngen verbinden

haere … voorschrevene de roerende en onroerende

goederen audt persoon ende toecommende

goederen oock de gonne van hoirs ende

naercommende insolden omme ghebrocht

daer anne vier kavels als nach rechte

en costume

 

Aldus overghebrocht bij de besittighe ter

paterneele voochd inde putae vermelt

onder bevel sijn van solemneele eede naer

costume datter er kennisse ende overstaen

van dheere schepenen Frans Kiekens, Pieter van

Hende ende waer selve beri….. hiertoe …

extraordinairen vergadert dese 29 novembre

1669

 

Handtekeningen

Janneken Bertolf          Pieter Bertolf

Baudewijn van Landtschoot

Pieter de Smet greffier