Source- bron: Copie Yolande Lammerant Stedelijk Bibliotheek Brugge -no G.G.B. 974

REYSE NAER ROOME

ghedaen in den Jaere Seventhien hondert achten Dertigh (1738)

Passerende door Vranckeryck ghedaen door my Josephus Jacobus VERPLANCKE filius Jacobi

Pieter Lanschoodt ( bl. 122 en 123)

wij syn dan p:hecommen tot OSSER, wy hebben dan ghevonden Pieter Lanschoodt, den welcken van Rome ghecommen was,

hy was thuys westrusens, een schoen maecker oock van Brugge als Lanschodt my sagh hy meende dat ick een 1ngels man was, om dat ick een cathoene musken aen hadde, met myn hoedt daer boven op, hy was geel pover, ende en hadde qualick geen hemde aen, ende een geele slighte casaecke, sy vraeghe myne casaecke om naer Brughe te gaen, ick seyde dat hy op de thuys reyse was, ende dat ick nogh maer naer Rome en gonck, sy en beschoncken ons niet, ja sy en wilden selfs niet megaen om ons den reghten wegh te toonen, sy weesen ons eenen contraryen wegh aen………..

Pieter Lanschoodt ( bl. 534)

In het hospi tal ( van St Juliaan der V1amingen te Rome) ghekommen synde, soo sagh ick daer den noom van Pieter Lanschodt genaemt Loo-belle, den welcke naer Rome ghegaen is met Loduvicus Fleydts, een schilder van syn fontie, hy was al ghetreaudt met s - tweede Iteljiaensche vrauwe, hy is ontrent de tween taghentigh jaren, ende is hier meester in het hospitae1 van St. Juljiaen.