Most
Soufflenheim inventory (inheritance) records during the 18th century are found
in the Roeschwoog Notary Records,
Soufflenheim Inventories, 6 E 33 as listed below:
|
Notary Records |
Bundle |
Years |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
58 |
1701-1728 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
59 |
1729-1740 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
60 |
1741-1746 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
61 |
1747-1754 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
62 |
1755-1760 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
63 |
1761-1762 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
64 |
1763-1769 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
65 |
1770-1774 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
66 |
1775-1778 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
67 |
1779-1783 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
68 |
1784-1787 |
|
Roeschwoog
6 E 33 |
69 |
1788-1791 |
The
following Soufflenheim inventory records are from 6E33 Bundles 61-69:
1747-1791. They are the entire contents of these bundles. Around 1770, the
phrase "on request of" is replaced by "list of heirs".
Thanks to Rosa Raiman, Jann Wojcik, Mark Drexler, and Brian Smith for
contributing a number of inventory translations to this site.
The
following 53 Soufflenheim inventory records are from 6E33 Bundle 61 and cover
the years 1747-1754. They are the entire contents of this bundle.
JACOB
HAASSER
23
February 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Jann Wojcik)
Inventory
and description of property left at time of death by Jacob Haasser, burgher in
Soufflenheim, where he died about 18 months ago, established on request of 1)
Catharina Albrecht, his widow, 2) Margaretha Haasser, in her name Mathis
Lehmann burgher of Soufflenheim, her husband, 3) Jacob Haasser, aged about 24
years presently on a trip, 4) Joseph Haasser, aged 22 years soldier in regiment
Polerelsky 5) Catharina Haasser, aged 20, 6) Maria Anna Haasser aged 18, 7)
Hans Georg, 16 years old, 8) Antoni 9 years old ; 9) Johannes 8 years old, 10)
Eva 5 years old, 11) Frantz Ignatz 2 years old, in name of the 9 children named
stayed Hans Georg Metzler, burgher here in Soufflenheim, their guardian. The
oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor, Joseph Daul and Michel
Burger, both members of the justice council of Soufflenheim, and the royal
notary of Haguenau.
17 May
1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Rosa Raiman)
Inventory and description of property left at time of death by
Michel Köhlhoffner senior, burgher and member of the council of Soufflenheim,
who died there 1/2 year before, on request of: 1) Eva Köhlhoffner wife of Jacob
Schäffner burgher here 2) The five children of deceased Adam Köhlhoffner:
Michel Köhlhoffner, burgher, Ursula,
wife of Bastian Burgert, Maria Anna,
wife of Michael Böhler burgher here, Martin Jud is guardian of the minor Adam
Köhlhoffner
Michael Mössner is guardian of the three children left after her
death by Dorothea Köhlhoffner [not named]. So the heirs are the living
daughter, the grandchildren and grand-grand-children of the deceased. The oath
was taken in presence of the mayor, Andres Vögele, and of Jacob Mössner and
Michel Burgert, burghers and members of the town council of Soufflenheim.
JACOB STICKELREISSER
30 May 1747 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Jacob Stickelreisser,
in his lifetime a burgher and tiler in Soufflenheim where he died last April
23rd, established on request of : 1) Fridrich Fritz, burgher here and guardian
of the child born to deceased Catharina Stickelreisser and of Lorentz Wagner
her husband, child named Lorentz Wagner, aged about 18 years, 2) Jacob
Stickelreisser, single and major of years, 3) Margaretha, married to Michel
Burgert, burgher and member of the local justice of this place, present to
this, assisting her, 4) Anna Stickelreisser wife of Hans Michel Guthmann
burgher here and present to this, 5) Joseph Stickelreisser, single, major of
years, 6) Heinrich Schüten burgher and hunter here as a guardian of : Barbara
aged 23, and Anton aged 19. The oath was taken in presence of Andres Vögele,
mayor of this place, Joseph Daul and Johannes Schäffter, both members of the
local justice of Soufflenheim.
ANNA
SCHNÜRR
03 June 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Mark Drexler)
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Anna
Schnurr, wife of Carl Daul burgher of this place where she died the 10th
January, on request of 1) Hans Carl Daul, widower, 2) Wendling Götz, burgher
and receiver here, as guardian of the children minor of years of this union
named: Carl, 16 years old, Maria Anna 14 years old, Antoni 10 years old and
Frantz Joseph Daul 1 year old. The oath was taken in front of Andres Vögele,
mayor of this place, of Michel Burgert and Hans Schäffter, members of the local
justice council.
MICHEL UHRICH
05 June 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
By Mark Drexler)
Inventory
and description of all property left at time of death by deceased Michel
Uhrich, in his lifetime a burgher and widower here in Soufflenheim, where he
died on the 18 March 1747, established on request of 1) Jacob Kieffer burgher and
guardian of deceased Catherine Uhrich wife of Michael Burgert burgher and horse
smith, with whom she had one daughter and heir : Margaretha Burgert 18 years
old, 2) Margaretha Uhrich, wife of Adam Wagner burgher of this place, present
to this, 3) Anna Maria Uhrich wife of Martin Schlosser burgher of this place
and present to this, 4) Michael Uhrich, burgher of this place, 5) Joseph Uhrich
burgher of this place, 6) Lorentz Mosser burgher of this place and guardian of
Adam and Richardis Uhrich, the first named absent and whose residence is
unknown at this time. The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor of
Soufflenheim, Fridrich Fitz and Joseph Daul, both of the local justice here in
Soufflenheim.
MARGARETHA
JÄCK
06
June 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
and description of property left at time of death by Margaretha Jäck, wife of
Joseph Wenderich, burgher of Soufflenheim where she died March 21st,
established on request of 1) the widower, 2) Jacob Dangel, guardian of three
children minor of years : Joseph 9 years old, Maria Anna 5, Ignatius Wenderich
2 1/2 years old. In presence of Andres Vögele, mayor, Michel Burgert and Hans
Schäffter, counselors of the local justice.
07 June 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
of deceased Marie Anne Siegler, who died the 22nd April, married to Heinrich
Jaeck in her lifetime, leaving as heirs 1) The widower 2) Deceased Marguerite
Jaeck married in her lifetime to Joseph Wendrich who have three children
Wendrich 3) Lorentz Jaeck, in military service under regiment cavalry Lelry 4)
Anton Jaeck, burgher here. [The names were previously translated as Marianna
Sigler and Heinrich Jäck]
CATHARINA SCHÜTT
08 June 1747 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Catharina Schütt, wife
of Andreas Lehmann, burgher and linen weaver in Soufflenheim, where she died
about eight days before St Michael’s day, established on request of : 1) Andres
Lehmann, the widower, 2) Dominic Lehmann, resident here, 3) Anton Schutten,
burgher and landlord’s hunter of this place as guardian of the five children
minor of years named : Anton, 17, Maria Anna 15, Catharina 13, Elisabeth 11,
Jacob 3 years old. The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor of
this place, Fridrich Fritz and Johannes Schäffter, both members of the local
justice here in Soufflenheim.
14 November 1747 Roeschwoog 6E33
#61
Inventory
of the couple Michel Kieffer (died 11 years ago) and wife Eva Dobler died five
weeks ago. Inheritance left at time of death by the deceased honorable Michael
Kieffer, and by the deceased Eva Dobler, his deceased wife, both a married
couple and burghers in this place, the first one died 11 years ago, his wife
only 5 weeks ago. As requested by 1)
Peter Kieffer, burgher of this place 2) Anthony Kieffer, burgher in the
same, Anthony Kieffer as guardian of the three minor children named: 3) Maria
Anna, aged 22, 4) Eva, aged 16, 5) Lorentz Kieffer, aged 13 years. So all of
them five children of the deceased. In presence of the two sons major of age
and having sworn their oath; and of witnesses Friderich Fritz and Hans
Schaeffter, both members of the local justice here in Soufflenheim on the 14th
of November in year 1747.
MARIA
TRÄHER
15
November 1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Mark Drexler)
Inventory
and description of all property left at time of death by Maria Träher, wife of
Hans Georg Metzler, burgher of Soufflenheim, where she died 1/2 year ago,
established on request of : 1) Hans
Georg Metzler the widower here, 2) Jacob Dangel burgher of this place as
husband of the deceased Anna Maria Metzler and parents of one child who died
shortly after her mother and grandmother, the father and widower inherited his
share on this deceased child, 3) Ottilia Metzler wife of Hans Beckh, burgher of
this place, 4) Maria Salome Metzler, wife of Michel Messmer, present here and
assisting her. In presence of Michel Burgert and Hans Schäffter, both members of
the local justice council of Soufflenheim.
16 November
1747 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Rosa Raiman)
Inventory and description of property left at time of death by
Ester Klein, wife and widow of the deceased Adam Köhlhoffner, in his life
burgher of this place. She died here on St Michael’s day. On request of 1)
Michel Mössner guardian of the deceased Dorothea Köhlhoffner wife of Adam
Müller, widower, and having left three minor children named : Joseph Mosser,
Andreas Müller and Eva Müller 2) Michel Köhlhoffner, burgher here 3) Ursula
Köhlhoffner, assisted by Bastian Burgert burgher here 4) Martin Jud, burgher
and guardian of Adam Köhlhoffner presently in Regiment Berry 5) Jacob Mössner,
burgher and guardian of Maria Anna Köhlhoffner, 18 years old here. In presence
of Joseph Daul and Friedrich Fritz, burghers and members of the council.
JOHANN
JACOB SCHÄFFTER
17 November 1747 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all
property left at time of death by Johann Jacob Schäffter, burgher of this place where he died
about 3/4 of year ago, established on request of : 1) Elisabeth born Glück, the
widow, now wife of Daniel Arbogast, burgher of this place, 2) Johannes Dangel
burgher of this place and guardian of the four children, minor of years, born
in first union and named : Jacob 9,
Michel 6, Maria Magdalena 4 and Theia 1 1/2 years old. The oath was taken in
presence of Joseph Daul and Michel Burgert, both members of the local justice
of this place. [Schäffter also translated as Schaeffter].
01 March
1748 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Rosa Raiman)
Inventory and description of property left at time of death by
Adam Köhlhoffner junior, former cavalier in the Regiment Berry, native of
Soufflenheim. He died according to death record on October 2nd. On request of
1) Michel Köhlhoffner burgher here 2) Ursula Köhlhoffner wife of Bastian
Burgert 3) Maria Anna Köhlhoffner wife
of Michel Böhler burgher here 4) Michel Mössner burgher here and guardian of
deceased Dorothea Köhlhoffner wife of Adam Müller burgher of this place who
left three children: Joseph Mosser, Andres Müller and Eva Müller. The oath was
taken in presence of Andres Vögele mayor, Jacob Mössner burgher and member of
the council.
15 May 1748 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Jann Wojcik)
Inventory and description of property left at time of death by
Jacob Zettwoog, burgher of Soufflenheim where he died 1/2 year ago. On request
of: 1) Richardis Kieffer, widow assisted by Hans Georg Kieffer, burgher here 2)
Lorentz Jäckh, burgher of this place and guardian of the children minor of
years of the couple: Johannes, 13, Stephan, 9, Maria Anna, 8, Bernhard, 6. Oath
taken in presence of Andres Vögele mayor, Joseph Daul and Georg Götz members of
the local council.
CATHARINA BORTZMEYER
16 May 1748 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Catharina Bortzmeyer,
wife of Martin Simler burgher of this place where she died bout three months
ago, established on request of : 1) Martin Simler, the widower, 2) Michael
Albrecht burgher of this place and guardian of : Maria Anna aged 17, Richardis
13 and Catharina aged 10, all Albrecht, all three born in first union, 3)
Martin Simler, child of this second
union and aged 4. The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor here,
of Joseph Daul and Georg Götz both members of the local justice here.
BARBARA
VÖGELE
30
January 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Barbara Vögele, wife
of Andreas Dangel, burgher of this place where she died about 24 years ago,
established on request of : 1) Andres Dangel the widower 2) Jacob Danel burgher
here, 3) Magdalena Dangel wife of Daniel Solenmeyer burgher here, 4) Hans
Dangel burgher here 5) Maria Dangel single major of years, 6) Margaretha Dangel
married to Anton Abel, schoolteacher of this place. The oath was taken in
presence of Andres Vögele, mayor, and of Georg Götz member of the local justice
of Soufflenheim. [Vögele also translated as Voegele]
THOMAS MOSSER
25 February 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Thomas Mosser, in his
life a burgher of Soufflenheim where he died three weeks ago, established on
request of : 1) Margaretha Sensenbrenner, his widow, assisted by Lorentz
Sensenbrenner, burgher and her brother, 2) Eva Mosser, wife of Lorenz Kieffer
present here, 3) Maria Anna Mosser wife of Anton Kieffer, present here, 4)
Catharina Mosser 20 years old, 5) Thomas Mosser, about 18 years old, the two
minor children represented by their elected guardian Michel Kehloffner. The
oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor of this place, Hans Georg
Klipfel, and Hans Georg Götz, both members of the local justice.
MAGDALENA SCHULTZ
25 February 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Magdalena Schultz,
wife of Lorentz Mosser, burgher and baker in Soufflenheim where she died
January 21, 1749, established on request of : 1) Lorentz Mosser, widower, 2)
Johannes Opischuss, burgher in Betschdorf, son by first marriage of the
deceased, 3) Lorentz Mosser, burgher and grocer here, 4) Magdalena Mosser,
married to Michael Uhrich burgher here, 5) Catharina Mosser, wife of Mathis
Seidenspinner burgher of Fort Louis. The oath was taken in presence of Andres
Vôgele, mayor of this place, Anton Kieffer and Jacob Mössner, both members of
the local justice, in front of the royal notary of Haguenau.
27 February 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property mobiliary and immobiliary left at time of death
by deceased Georg Kieffer, in his life a burgher here who died one fourth year
ago, which property is required by: 1) Anna Maria Beckher, his widow, assisted
by Hans Beckher burgher of this place, her brother. 2) Andres Lehmann burgher
of this place in name of Barbara Kieffer, aged 15 years, child by first
marriage. Jacob Kieffer burgher of this place, in name of 3) Maria Catharina,
aged about 11 years 4) Hans Georg, aged about 10 years 5) Anna Maria, aged
about 7 years 6) Joseph, aged about 5
years 7) Lorenz, aged about 4 years 8) and Antoni, 1 year old, and acting as
their guardian. All of them first gave their oath in presence of Andres Vogele,
mayor, Adam Müller, member of the justice. Passed in Soufflenheim on the 27th
of February in year 1749.
MATHIS BECK
27 February 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Mathis Beck, burgher of
this place where he died about one year ago, established on request of 1) Anna
Maria Pauli, widow, 2) Hans Beck burgher of this place elected guardian in name
of : Elisabeth 19, Johann Jacob 10, Michael 16, Maria Anna 8, all three minor
of years. The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor here and Adam
Müller.
ANTON GÖTZ
11 April 1749 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by deceased Anton Götz,
burgher of Soufflenheim where he died last Christmas, established on request of
1) the four children of deceased Maria Anna Götz wife of Hans Mey, burgher of
this place and named : Jacob 24 1/2 years old, Hans 19, Joseph 14 and Antoni
Mey, 11 years old, represented by their named father Hans Mey and natural
guardian, 2) Wendling Götz burgher here, 3) Georg Götz, burgher here, 4)
Magdalena Götz wife of Joseph Rumpf, absent to this, but domiciled here, 5)
Mathis Götz, burgher here, 6) Michael Götz, burgher here, 7) Catharina Götz
wife of Caspar Bariss, burgher and joiner in Fort Louis, 8) Barbara Mey,
the widow, now remarried to Hans Georg
Adam burgher here and present to this, assisting her. The oath was taken in
presence of Andres Vögele, mayor in this place, Hans Georg Klipffel, Anton
Kieffer, and Adam Müller all three members of the local justice of
Soufflenheim. The house has been given by her father, Jacob Mey, to the widow
Barbara Mey, and her husband Anton Götz now deceased, by a record established the 1st March 1728
MICHAEL MEDER
11 May 1750 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Michael
Meder, in his life a burgher in Soufflenheim where he died six years ago,
established on request of 1) Elisabetha Möss widow, assisted by Hans Georg Fridmann
burgher here, 2) Veronica Medear, wife of Johannes Roth, burgher here, 3) Adam
Reysser as burgher and guardian of the children minor of years and named :
Adam, 20, Catharina, 17, Michael, 16 and Georg Meder, 15 years old. The oath
was taken in presence of Andreas Lehmann and Georg Götz burgher and member of
the local justice of Soufflenheim.
HANS GEORG BILDSTEIN
12 May 1750 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Hans
Georg Bildstein, in his life a burgher and shoe mender of this place of
Soufflenheim where he died 10 months ago, established on request of 1) Maria
Anna Liensler, widow assisted by Jacob Mössmer, burgher here, 2) Joseph
Schwöhrer as elected guardian of the child minor of years : Anthoni Bildstein,
10 years old. The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor, Hans
Georg Götz and Andres Lehmann, members of the local justice of Soufflenheim.
[Liensler also translated as Liessler]
HANS ARN
12 May 1750 Roeschwoog
6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Hans Arn
in his lifetime a burgher of Soufflenheim where he died 1/2 year ago,
established on request of 1) Anna Maria Götz the widow assisted of Joseph Uhri
burgher here, 2) Catharina Arn, wife of Hans Schäffer, 3) Michael Götz burgher
as elected guardian of Hans Arn, 17 years old, minor of age. The oath was taken
in presence of Andres Vögele, mayor of this place, Hans Georg Götz and Andres
Lehmann, members of the local justice of Soufflenheim.
13 May 1750 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
of property left at time of death by : Anton Jaeck, burgher and locksmith in
Soufflenheim whose widow is Anna Pauli. Their children are: Lorentz Jaeck, Marie
Anne, 2 years old, Anton, 10 months old. [Jaeck was previously translated as
Jäck]
ADAM MÜLLER
13 May 1750 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Adam Muller, burgher
in Soufflenheim where he died : the 10 February, established on request of : 1)
Margaretha Kientz, the widow, assisted by Hans Meyer burgher of Soufflenheim,
2) Michel Mössner burgher of Soufflenheim as guardian of the two children minor
or years from first marriage to deceased Dorothea Köhlhofner and named : Eva,
12 years old, Andreas 10 years old ; second guardian is Jacob Müller as for
minor children of second union named : Joseph 2 years old, Margaretha, 1 year
old. Record written by the royal notary in Haguenau, in further assistance of
Andres Vögele, mayor of Soufflenheim, Anton Kieffer and Hans Georg Klipfel,
members of the justice council of Soufflenheim. A marriage contract has been
passed in Herrlisheim 31 January 1746 but not repeated here as the very little
amount inherited does not need so.
HANS GEORG HALM
05 July 1750 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Hans Georg Halm,
burgher in Soufflenheim , where he died eleven weeks ago ; established on
request of : Heinrich Schwartz, elected guardian of the children from first
marriage to deceased Eva Voegele : Hans Georg, 21 years old, Joseph 19 years
old, Anton 17 years old, Catharina 15 years old and Michael 13 years old, all
born Halm. Note : the deceased has left Soufflenheim 8 years ago to marry Anna
Huck, widow of Bastian Dobler, of Roppenheim, where he lived with her until his
death ; the guardian of these is Beck in Roppenheim. The inventory concerns
only the Soufflenheim heirs. It has been established by the royal notary with
assistance of Andres Vögele, mayor, Hans Georg Klipfel and Andres Lehmann,
members of the justice council. [Voegele previously translated as Vögele]
ANTON LEHMAN
04 August 1750 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by Anton Lehman, burgher
in Soufflenheim who died here the 12 May ; established on request of 1) the
widow : Maria Irr assisted by Jacob Kieffer, burgher in Soufflenheim, 2)
Niclaus Adam, guardian of the four children of the couple named : Catharina, 10
years old, Joseph 5 years old, Margaretha, 3 years old, Anton 1 1/2 years old.
After the oath was taken the inventory was established by the royal notary in
further presence of Andres Vögele, mayor, Jacob Mössner and Georg Götz, members
of the justice council. [Lehman
previously translated as Lehmann] [Maria Irr previously translated as Anna
Maria]
10 February 1751 Roeschwoog 6E33
#61
Inventory
and description of property land and liquidity left at time of death by the
deceased honorable and respected Hans Georg Kieffer, in his life a burgher and
potter in Soufflenheim, who died one month ago, leaving as heirs and requirers:
1) Richardis Kieffer, widow of the deceased Jacob Zettwoch, in his lifetime
burgher of this place, and daughter of the deceased, and only heir of the
deceased. Established in presence of Andres Vögele, mayor of this place ;
in Soufflenheim on the 10th of February in year 1751.
11 February 1751 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Rosa
Raiman)
Inventory
of property left at time of death by Anne Marie Lehmann, who died the 20th
December 1750. Wife in her lifetime of Heinrich Schwartz, now widower, in
second marriage. From her first marraige to André Geiger were left as heirs: Barbara
Geiger, married to Michel Gottgeb. Marie Anne Geiger, married to Joseph Klotz
in Fort-Louis. Marguerite Geiger, married to Joseph Studer. From second
marriage the following Schwartz children: Jacob, single. Marie Eve, married to
Hans Wolljung. Heinrich, aged 21 years whose guardian is André Lehmann.
12 February 1751 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of property left at time of death by
Jacob Kieffer, burgher of Soufflenheim where he died on January 2nd. On request
of: 1) Suzanna Unterkirch his widow assisted by Thoman Schäffner, burgher here
2) Matis Kieffer, burgher here 3) Lorentz Kieffer, burgher here 4) Barbara
Kieffer, wife of Jacob Müller, burgher here 5) Suzanna Kieffer major of years,
not married assisted by Michel Burger, burgher of this place. The oath was
taken in presence of Andres Vögele, mayor, Hans Georg Klipfel and Andres
Lehemann, burgher and members of the town council.
26 May 1751 Roeschwoog 6E33 #61
Margaretha
Burger (died 19th of April) wife of Thomas Kieffer. Leaving as heirs : The
widower and one child from first union. From second marriage: Johannes Kieffer,
aged 3 years.
MARIA SALCHNER
27 May 1751 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Mark Drexler)
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Maria
Salchner, wife of Hans Müller, burgher of Soufflenheim where she died on
Eastern Tuesday, on request of 1) the widower 2) Joseph Marÿ guardian of Mathis
16 years old, Hans Georg, 14 years old, and Catharina Vögele, 12 years old, all
three born from the lst union of deceased Maria Salchner to lst husband Hans
Georg Vögele, deceased in Soufflenheim. The oath was taken in presence of
Andres Vögele, mayor of Soufflenheim, Hans Bgeorg Klipfel and Jacob Mössmer
members of the town council.
CATHARINA
ALBRECHT
16
October 1751 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Jann Wojcik)
Inventory
and description of property left at time of death by Catharina Albrecht, wife and
widow of the deceased Jacob Haasser, she died the 15 February this year, on
request of 1) Margaretha Haasser, wife of Mathis Lehemann, present, 2) Joseph
Haasser, hussar under royal regiment Ferrary, 3) Catharina Haasser, major of
years, single 4) Maria Anna Haasser, wife of Niclaus Nuber, burgher here,
present, 5) Hans Georg Metzler, burgher and guardian of the five children minor
of years following : Hans Georg, 21, Antoni, 14, Johannes 13, Eva 10, Frantz
Ignatz 7 years old. The oath was taken in presence of Anton Kieffer, and Georg
Götz members of the justice, and Andres
Vögele, mayor.
HEINRICH WOLLIUNG
15 December 1751 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all
property left at time of death by Heinrich Wolliung burgher in Soufflenheim where
he died one year ago, established on request of : 1) Anna Bildstein the widow
assisted by Ignati Friedmann, burgher here, 2) Johannes Wolliung burgher in
Soufflenheim as guardian of the minor children : Anna Maria aged 24, Eva aged
17, Heinrich aged 11 1/2. The oath was taken in presence of Andres Vögele,
mayor, Jacob Mössner and Andres Lehmann, members of the justice here. [Wolliung
previously translated as Wolliong]
22 March 1752 Roeschwoog 6E33 #61
Thomas
Kieffer, who died on the 3rd of February. 1) Leaving a widow : Gertrude
Riemer. 2) And child : Antoni Kieffer ; guardian is André Riemer from
Ettendorf, cousin of the widow. 3) From first marriage to Margaretha Burger
(who died 19 April 1751) one son : Johannes Kieffer.
LORENTZ MOSSER
25 September 1752 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of all property left at time of death by deceased Lorentz
Mosser, burgher and grocer here who died the 17th September, established on
request of 1) Maria Anna Pfanner, widow assisted by Lorentz Sensenbrenner,
burgher here, 2) Lorentz Mosser, son and burgher in Soufflenheim, 3) Magdalena
Mosser, wife of Michael Uhrich, burgher of Fort Louis, daughter, 4) Maria
Catharina Mosser, daughter, wife of Mathis Seidenspinner, resident of Fort Louis.
[The mayor and justice counsellors are not named]
A
marriage contract took place in Haguenau the 15th July 1749 between Lorentz
Mosser, burgher of Soufflenheim, and Maria Anna Pfanner, widow of the deceased
Jacob Christoph, in his lifetime a burgher of Saverne. In presence of Gregory
Diebold, burgher and saddler in Haguenau, Philipp Bernard, lawyer, and Georg
Knist.
04 May
1753 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory of all property left at time of
death by Anna Maria Heintz, wife of Adam
Daul burgher in Soufflenheim, where she
died five months ago. This has been established on request of : 1) the
widower Adam Daul, and of the children : 2) Anna Daul, 28 years old 3) Hans
Daul, 26 years old 4) Anna Maria Daul, 22 years old 5) Adam Daul, 18 years old
6) Catharina Daul, 15 years old 7) Anton Daul, 12 years old the guardian of the
last four children is : Carl Daul, burgher in Soufflenheim. The oath has been
taken in presence of Andres Vögele, provost of Soufflenheim, Hans Georg Klipfel
and Hans Georg Götz, both members of the justice council there. The inheritance
consists in a house in Bischwiller Street, the plot has been inherited from
Ursula Mössner, deceased, the house itself built during the union. In
consequence of the marriage contract dated 30 March 1722 (not reproduced here),
one third of this goes to Anna Maria Heinz.
11
September 1753 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by Magdalena Beck, wife of Stephan Mühlhauser, burgher of
Soufflenheim, where she died the 19th May, established on request of 1) the
widower, 2) Hans Beck, as guardian of the four children minor of years and
named : Margaretha, 18, Maria Anna, 8, Barbara, 6, Joseph 3 years old. The oath
was taken in presence of Andres Vögele, provost in Soufflenheim, Jacob Mössmer
and Peter Kieffer, members of the local justice here.
URSULA
BOEHLER
13
September 1753 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by Ursula Boehler, wife of Jacob Zinger burgher in
Soufflenheim, where she died about one year ago, established on request of 1)
the widower, 2) Wendling Zinger, single, major of years , 3) Maria Anna Zinger,
single, major of years, assisted by Andres Lehmann, burgher here, 4) Michael Zettwoch,
burgher here and guardian of the two children minor of years and named :
Magdalena, 22 years old, Catharina, 17 years old. The oath was taken in
presence of Andres Vögele, provost in Soufflenheim, Jacob Mössmer and Peter
Kieffer, members of the local justice.
12 September 1753 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
of property left at time of death by Heinrich Jaeck who died in Soufflenheim the
2nd May 1753, leaving as heirs :1) Marguerite, married to Joseph Wenderich
burgher and shoe mender. 2) Deceased Anton Jaeck, married to Anna Pauli,
parents of Marie Anne Jaeck aged 7, whose guardian is Lorentz Vogt. 3) Ignace
Jaeck, absent, for the moment in military service under Regiment Pery,
his guardian is Georg Götz. [Jaeck also translated as Jäck]
12 September 1753 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
of property left at time of death by Veronica Mösner, who died 15 months ago,
leaving as heirs : 1) Martin Schmuck, widower and burgher of Soufflenheim, and
the following children : 2) Michel, burgher in Soufflenheim 3) Eva, single 4)
Joseph, single. [Mösner previously translated as Mössner]
MARGARETHA
STEMMER
13
September 1753 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by Margaretha Stemmer, wife of Adam Kühmann, burgher in
Soufflenheim where she died the 11 of January. Established on request of 1) the
widower, 2) Barbara Kühmann, single, major of years, assisted by Hans Georg
Klipfel, 3) Margaretha Kühmann, single major of years, assisted by Ignace
Fridmann, 4) Peter Metzler burgher and guardian of : Joseph Kühmann, 13 years
old. The oath was taken in presence of Andres Vögele, and of Lorentz Wagner,
burgher and member of the local justice of Soufflenheim.
DAVID WASSER
13 September 1753
Roeschwoog 6E33 #61
Inventory
and description of property left at time of death by David Wasser, burgher of Soufflenheim
who died here on Eastern Sunday of this year, established on request of :1)
Suzanne Decker, his widow assisted by Philipp Obermeÿer burgher here 2) Lorentz
Sensenbrenner, burgher here and guardian of : Anton Wasser, aged 21 years, born
of the first marriage of the deceased to Gertrud Müller, 3) Mathias Kieffer,
burgher and guardian of children born in this second union and named :
Ferdinand aged about 17, Joseph 15, Charles 11, Peter 9 and David 4 1/2 years
old. After the oath was taken in presence of Lorentz Wagner and Hans Georg
Klipfel, both members of the council, and of Andreas Vögele, mayor of this
place.
BARBARA GEIGER
14
September 1753 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by the deceased Barbara Geiger In her lifetime wife of
Michel Guttgeb, burgher of Soufflenheim, where she died three months ago ;
established on request of 1) the widower, 2) Joseph Studer, burgher and
guardian of the children : Catharina 13, Barbara 11, Anton 8, Michael 5 and
Joseph 1. The oath was taken in presence of Andres Vögele, provost, of Lorentz
Wagner and Hans Georg Klipfel, both members of the justice council here in
Soufflenheim.
14 September
1753 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Rosa Raiman)
Inventory and description of property left at time of death by
Peter Sträckh burgher here. On request of: 1) The widow Catharina Wilhelm 2) Marguerite Sträckh, wife of Dominique
Lehmann, burgher here 3) Catharina Sträckh ,aged 21. Oath taken in presence of
Andres Vögele, mayor and Lorentz Wagner and Hans Georg Klipfel, burghers and
members of the town council in Soufflenheim.
09
February 1754 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by Joseph Stutter, burgher in Soufflenheim, established
on request of Margaretha Geiger, his widow, assisted by Hans Michael Häussler,
burgher of Soufflenheim, and of Michel Gottgeb burgher in Soufflenheim and
guardian of : Agatha Stutter, 2 years old, and of the posthumous child to be
born ; the oath was taken in presence of Lorentz Wagner and Hans Georg Götz,
members of the local justice, and of Andres Vögele, provost in Soufflenheim.
BARBARA
KIENTZ
19
June 1754 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed by Jann Wojcik)
Inventory
and description of all property left at time of death by Barbara Kientz, wife
of Johannes Maÿ burgher of Soufflenheim, where she died the 27th March of this
year, established on request of 1) Johannes Maÿ the widower, 2) Anton Kieffer,
junior, burgher of this place as elected guardian of the following children of
the couple : Michel 11, Maria Anna 6 years old. In presence of Andres Vögele,
mayor of this place, Jacob Mössner and Hans Georg Götz members of the local
justice.
A
marriage contract dated 3rd January 1743 is referred to.
JOHANNES
MAY AND BARBARA KIENTZ MARRIAGE CONTRACT 03 January 1743 (Contributed
by Jann Wojcik)
The
inventory of Barbara Kientz 19 June 1754 contains her marriage contract :
Established in Soufflenheim the 3rd January 1743 as follows :
Came
here Johannes MAY, burgher in Soufflenheim, widower and new husband of Barbara
born Kientz, daughter of deceased Michael Kientz, right honorable head of the
justice in Herrlisheim, and of his widow Anna born Huck there [Huck previously
translated as Fuchs]
1)
the couple promises to celebrate this union in front of a priest very soon
2)
in case the husband dies the first, be there children or not, the widow keeps
the property of the house and dependencies the whole valued to : 600 gulden.
3)
in case the husband dies before her, she will keep in all property an acre of
fields, whether children or none are born in their union
4)
if the husband dies before the bride, she will receive in partake 1/3d of the
property of the couple and 2/3 of what they will have acquired during the union
5)
if the bride dies before he husband, and that children are born of their union,
these children will receive the acre of field.
They
both promise to stand to these terms and decisions, and never to act against
them without any exception or exclusion. This contract has been translated into
French, a seal is put in Herrlisheim in presence of Michael Kientz, son of
Michel Kientz, and brother of the bride, of Christoph Pfaad, burgher and shoe mender,
guardian of the bride, of Lorentz Dupon and Johann Peter Dupon, both scribes
and witnesses to this : established 3rd January 1743. The widower (at time of
inventory) declares that his bride has brought at this time into the union 400
gulden in form of property that has been sold to buy other property during the
union, and to cover the roof with new tiles, also to extend the house itself.
There has been made no description at this time, of what she has brought this
way into the union.
20 February 1754 Roeschwoog 6E33 #61
Eva
Schaeffler, wife of Joseph Schitt. Heirs are: 1) The widower 2) Their son Jacob Schitt, 2 years old.
[Schaeffler previously translated as Schäffter]
20 June 1754 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Rosa Raiman)
Inventory
of property left at time of her death by : Catherine Messner, wife of Andre
Renck. She leaves as her heirs: 1) The widower and the children with guardian:
Joseph Messner and named 2) Michel Renck, age 1/4 year. [Messner previously
translated as Mössner]
ADAM RENCK
20 June 1754 Roeschwoog 6E33 #61 (Contributed
by Mark Drexler)
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased Adam
Renck, burgher of Soufflenheim, established on request of 1) Catharina Daul,
the widow assisted by Joseph Daul burgher of this place her father, 2) Lorentz
Wagner as guardian of the child minor of years : Anna Maria Renck, 3 years old.
The oath was taken in presence of Andres Vögele, mayor of this place, of Hans
Georg Klipfel and Peter Kieffer, members of the local justice.
19 June
1754 Roeschwoog 6E33 #61
Inventory and description of all property
left at time of death by deceased Joseph Schwöhrer, burgher in Soufflenheim,
established on request of Anna Eva Straub the widow, Lorentz Sensenbrenner,
burgher and guardian of : Joseph Schwöhrer, 7 years old ; established by the
royal notary, the oath was taken in presence of Andres Vögele, provost in
Soufflenheim, of Hans Georg Klipfel and Andres Lehmann, members of the local
justice.
The
following 41 Soufflenheim inventory records are from 6E33 Bundle 62 and cover
the years 1755-1760. They are the entire contents of this bundle.
LORENTZ
MOSSER
10
April 1755 Roeschwoog 6E33 #62
Inventory and description of all property
left at time of his death, the 17 September 1752 in Soufflenheim, inventory
which has already been established the 27 September in year 1752 but on request
of the widow in front of the royal justice dated 17 justice 1754, has been made
again here on request of 1) the named widow Maria Anna Pfanner assisted by
Anton Pfanner her brother and shoe mender in Soufflenheim, where he is
domiciled, 2) Lorentz Mosser, burgher here, 3) deceased Magdalena Mosser who
was married in her life to Michel Ulrich, domiciled in Fort Louis, with whom
she had a child represented here by his father, 4) Maria Catharina Mosser, wife
of Mathis Seidenspinner, domiciled in Fort-Louis ; the oath was taken in front
of Andres Vögele, provost of Soufflenheim, Hans Georg Klipfel and Jacob
Messmer, burghers and members of the local justice.
A marriage contract had found place in
Soufflenheim between Lorentz Mosser, burgher of Soufflenheim and Maria Anna
Pfanner, widow of deceased Jacob Christoph, in his life a burgher of Saverne,
she was assisted by Gregori Diebold, burgher and saddler in Soufflenheim ; the
marriage contract mentioned 1) a religious marriage to take place as soon as
possible, 2) a dowry of 100 Gulden in favor of the bride, 2) the separation of
what property each side of the couple
brings into the union, and which will go back on each family side on time of
death of each of them, 4) the community of what they will acquire during their
union and to be divided equally between their heirs. (no date précised)
JACOB MAY
11 April 1755 Roeschwoog 6E33 #62 (Contributed by Jann
Wojcik)
Inventory
and description of all property left at time of death by the deceased : Jacob
May, burgher in Soufflenheim where he died about 1/2 year ago, established on request
of 1) Margaretha Kientz, widow, assisted by Antoni Schäffter burgher here 2)
Michel Götz, guardian of the two children minor of years : Jacob Maÿ 3 years
old, Anton Maÿ 1 year old. The oath was taken in presence of Andres Vögele,
mayor, Hans Georg Klipfel and Jacob Messner, members of the justice.
HANS
IRR
11
April 1755 Roeschwoog 6E33 #62
Inventory and description of property left at
time of death by Hans Irr, burgher in Soufflenheim, as well as of deceased
Jacob Irr, the single one, established on request of 1) Margaretha Killy in
name of Joseph Irr who also died after his father Hans Irr, and of whom she as
mother also inherits, assisted by Peter Brumbach here present husband and
burgher in Soufflenheim, 2) Marianna Irr, 18 years old, 3) Johannes Irr, 16
years old, for the last the guardian is Lorentz Kieffer, senior, burgher in
Soufflenheim ; the oath was taken in presence of Andres Vögele in Soufflenheim,
provost, of Hans Georg Klipfel and Jacob Messmer, burghers and members of the
local justice here.
HANS
GEORG METZLER
11 July
1755 Roeschwoog 6E33 #62 (Contributed by Kathleen O'Farrell)
inventory
and description of all property active and passive of deceased Hans Georg
Metzler, former burgher in Soufflenheim, where he died seven weeks ago,
established on request of first Odilia Metzler, assisted by Hans Beck, burgher
here, her husband, secondly Maria Salome Metzler, assisted by Michel Messner,
burgher here and her husband, both authorized by her husbands present to this,
after the usual oath has been taken here to tell thoroughly all property,
without any exception, and in further presence to this of Andres Voegele,
provost, Hans Georg Klipfel and Jacob Messner, both burghers here and members
of the local justice, assistants undersigned with me, royal notary of the
district of Haguenau, in Soufflenheim the 11th July 1755. [Maria Dräher
(deceased) is listed as his spouse in another part of the inventory]